Метка: Эльзас Страница 1 из 2

Аисты в Страсбурге

Аисты в Страсбурге буквально повсюду — ни одна торгующая сувенирами палаточка не обходится без плюшевых аистов, открыток, брелков, магнитиков и прочих сувениров с изображением этих чудесных птиц, и это не удивительно: аисты — символ Эльзаса. В Эльзасе существует поверье, согласно которому аисты приносят счастье и удачу. Чтобы привлечь счастье и удачу эльзасцы украшают свои дома фигурками и изображениями аистов, иногда дома украшают целыми композициями — аистиные семьи или аисты в окружении гномов и лягушек. Изображения аистов можно заметить не только на жилых домах, но и в самых разных местах: в оформлении парков, ресторанов, магазинов, детских площадок. Но замечательнее всего, то, что и живые птицы гнездятся во многих уголках Страсбурга, например, в парке Оранжери (Parc de l’Orangerie) отведено специальное место для птичьего зоопарка, обитающие там аисты спокойно разгуливают по газонам и дорожкам, радуя отдыхающих своими дружелюбием и общительностью.
Раньше белые аисты были частыми гостями в северо-восточной Франции, в том числе и в Эльзасе. Они зимовали в Африке, а для высиживания птенцов мигрировали на север, селясь преимущественно рядом с болотами. Однако, осушение болот, изменение береговых линий рек, строительство линий электропередач и применение пестицидов способствовало существенному сокращению популяции этих величественных птиц — к 1980 году аисты почти исчезли из Эльзаса. Для возрождения популяции было принято решение о создании специальных питомников, благодаря их многолетней работе аистов в Эльзасе становится все больше.

Музеи Страсбурга. Часть 2

Зоологический музей — Musée Zoologique
Здесь можно ознакомиться с региональной и мировой фауной, например, увидеть обитателей полярных регионов и берегов озера Танганьика, редких или исчезнувших животных. Экспозиция построена таким образом, чтобы посетители осознали богатство и хрупкость эльзасской, и не только эльзасской, фауны. Также в музее регулярно проводятся временные выставки на самые разнообразные темы.
Время работы: понедельник и со среды по воскресенье с 10 до 18 часов, вторник — выходной.
Билеты: 6,5€, студентам 3,5€, детям до 18 лет — бесплатно.
Адрес: 29 boulevard de la Victoire

Исторический музей Страсбурга —  Musée Historique de la Ville de Strasbourg
Разместившийся в здании бывших Больших мясных рядов исторический музей предлагает ознакомиться с богатой событиями историей Страсбурга: вольным городом Священной Римской Империи (1262-1681), роялистским и революционным городом (1681-1800), узнать как город развивался в XIX и XX веках. Особого внимания заслуживает рельефный план города 1727 года.
Время работы: вторник-воскресенье с 10 до 18 часов, понедельник — выходной.
Билеты: 6,5€, студентам 3,5€, детям до 18 лет — бесплатно.
Адрес: 2 Rue du Vieux-Marché-aux-Poissons

Кабинет гравюр и рисунков — Cabinet des Estampes et des Dessins
Здесь собрано более 200000 работ  XV-XX веков. В собрании представлены произведения самых разных художественных направлений и техник. Сердцем коллекции являются произведения Дюрера и Бальдунга Грина, 470 офортов Калло и литографии Домье, а также собрание эльзасской иконографии.
Время работы: посетить музей можно только при условии предварительного бронирования.
Билеты: бесплатно.
Адрес: 5 Place du Château

Музей Томи Унгерера  — Musée Tomi Ungerer 
В международном центре иллюстраций, расположившимся в вилле Грайнер, можно увидеть около 8000 рисунков, подаренных родному городу иллюстратором Томи Унгерером. Здесь представлены рисунки для детской литературы, сатирические и рекламные рисунки, иллюстрации к эротическим произведениям и подборка графических произведений Томи Унгерера.
Время работы: понедельник и со среды по воскресенье с 10 до 18 часов, вторник — выходной.
Билеты: 6,5€, студентам 3,5€, детям до 18 лет — бесплатно.
Адрес: 2 avenue de la Marseillaise

Музеи Страсбурга. Часть 1

Музей Эльзаса — Musée Alsacien
Музей Эльзаса разместился в трех прекрасных зданиях эпохи Ренессанса в 1907 году. На фасаде — два эркера, своего рода лоджии, которые в Эльзасе также назывются «немецкие балконы». Крыша с гнутым скатом выполнена по местному обычаю: с многоэтажными чердаками и мансардными окнами. Эльзасский музей — это музей народного творчества и традиций, где в основном представлен быт сельского Эльзаса через предметы повседневного обихода, мебель, керамику, костюмы…
Время работы: понедельник и со среды по воскресенье с 10 до 18 часов, вторник — выходной.
Билеты: 6,5€, студентам 3,5€, детям до 18 лет — бесплатно.
Адрес: 23-25 quai Saint-Nicolas

Дворец Рогана — Palais Rohan
Дворец Рогана был построен по схеме парижских особняков (отелей/Hôtel) «между двором и садом» в 1732-1744 годах по чертежам первого королевского архитектора Робена де Котта для кардинала князя-епископа Арман-Гастона де Роган-Субиза, внебрачного сына Людовика XIV. Четыре кардинала де Рогана сменили друг друга на епископском престоле Страсбурга с 1704 по 1789 год. В начале XIX века дворец стал резиденцией Наполеона Первого, которого эльзасцы очень любили. Кроме главных апартаментов, построенных по тому же королевскому указу, что и апартаменты Версаля, во дворце находятся музей прикладных искусств (Musée des Arts Décoratifs), музей изящных искусств (Musée des Beaux-Arts) и археологический музей (Musée archéologique).
Время работы: понедельник и со среды по воскресенье с 10 до 18 часов, вторник — выходной. Посещение части экспозиции Музея изящных искусств возможно только в первую субботу каждого месяца.
Билеты нужно покупать в каждый музей: взрослый 6,5€, студентам 3,5€, детям до 18 лет — бесплатно.
Адрес: 2 Place du Chateau

Музей Нотр-Дам-де-Страсбур (Музей творчества Нотр-Дам) — Musée de l’Oeuvre Notre-Dame
Это очень старинное заведение тесно связано со строительством собора. От него музей и получил свое название. Левое крыло с зубчатым фронтоном было восстановлено в том же виде, что и в XIV веке. Правое крыло, с характерными для немецкого возрождения волютами, было построено в XVI веке. За решеткой находится средневековый садик, в центре которого разбиты девять клумб с лекарственными, ароматными и декоративными растениями. С 1931 года в этом музее хранятся многочислернные оригиналы уцелевших в революционном безумии скульптур с порталов собора, а также витражи, картины и мебель XI-XVII веков.
Время работы: вторник-воскресенье с 10 до 18 часов, понедельник — выходной.
Билеты: 6,5€, студентам 3,5€, детям до 18 лет — бесплатно.
Адрес: 3 place du Chateau

Музей современного искусства — Musée d’Art Moderne et Contemporain (MAMCS)
Музей современного искусства в Страсбурге — колоссальное сооружение из стекла и металла, он основан в 1973 году и открыт в новом здании в ноябре 1998 года. В коллекции представлены в том числе работы Моне, Пикассо, Кандинского и Браунера. С панорамной террасы открывается великолепный вид на Крытые мосты и квартал Маленькая Франция. Иногда во время смены экспозиции музей закрывают или оставляют открытыми лишь несколько залов, снижая стоимость входных билетов.
Время работы: вторник-воскресенье с 10 до 18 часов, понедельник — выходной.
Билеты: 7€, студентам 3,5€, детям до 18 лет — бесплатно.
Адрес: 1 place Jean-Hans Arp

Музей современного искусства Aubette 1928
Три авангардных художника —  Тео ван Дусбург, Софи Тойбер-Арп и Жан Арп — в 1928 году спроектировали развлекательный комплекс в здании Обетт (Aubette), в 1930-х годах это был центр культурной жизни Страсбурга. К сожалению, их работа была довольно скоро изменена в соответствии со вкусами публики, но в ходе масштабной реконструкции часть интерьеров была восстановлена и признана памятником истории.  В 2006 году здесь открылся современный культурно-развлекательный комплекс. Помимо музея современного искусства в здании расположились бутики и рестораны, а так же регулярно проходят различные культурные мероприятия.
Время работы: среда-суббота с 14:00 до 18:00.
Билеты: бесплатно. На некоторые мероприятия вход платный
Адрес: 31, Place Kléber

Основные достопримечательности Страсбурга. Часть 2

Квартал «Маленькая Франция» — La Petite France
Очень живописный квартал, где когда-то жили рыбаки, мельники и кожевенники. Дома с деревянными каркасными стенами были построены в основном в конце XVI или XVII века. На доме с названием «Дом Кожевенников», который считается самым красивым домом в квартале, стоит дата: 1572 год. Почти все эти дома возведены нависающим уступом, когда второй и иногда третий этаж нависают над улицей по отношению к первому этажу. В крышах сделаны открытые галереи, где кожевенники сушили шкуры, предварительно проскоблив и промыв их в воде канала.

Крытые мосты — Les Ponts Couverts
Крытые мосты — это, по сути, городская стена — мост с башнями и появилась она между 1200 и 1250 годом. В средние века это были деревянные мосты покрытые черепичными крышами — отсюда и произошло название. В XIX веке деревянные конструкции заменили каменными, крыши остались только у башен, но название сохранилось до наших дней. От основания двух средневековых башен выдаются вперед конр-форсы, где на уровне воды размещались артиллерийские орудия.

Плотина Вобана — Barrage Vauban
Плотина была построена по чертежам выдающегося военного инженера и маршала Франции маркиза де Вобана для усиления уже обветшавших средневековых укреплений после присоединения Страсбурга к Франции в 1681 году. Под 13 арками этого мост-каземата можно было закрыть задвижки, чтобы затопить южную часть города и предотвратить таким образом нападение врага. В XIX веке плотину приподняли, а в 60-х годах XX века на ней обустроили террасу с панорамным видом.

Евроинституты — Le Parlement européen, Le Conseil de l’Europe, Le Palais des Droits de l’Homme
В Страсбурге расположены Европейский парламент и Совет Европы, частью структуры которого является Европейский суд по правам человека, кроме своего прямого политического назначения, здания этих Европейских институтов интересны ещё и своей современной архитектурой. В каждое здание можно попасть с экскурсией, на которую необходимо заранее записаться. Рядом с официальными зданиями находятся несколько посольских улиц, если у Вас есть время и повезло с погодой, то прогулка по ним поможет оценить особняк какой страны лучше.
Адрес: Avenue de l’Europe, Avenue du Président Robert Schuman, rue Boecklin

Основные достопримечательности Страсбурга. Часть 1

Дом Каммерцелля — La Maison Kammerzell
Этот дом считается самым красивым домом Страсбурга, на протяжении веков он принадлежал богатым торговцам: его хозяином в середине XIX века был бакалейщик Филипп Каммерцелль, именно его имя сейчас носит дом. А построен он был в XVI веке Мартином Брауном, торговавшим сыром. Нижний этаж старше всего дома в целом — каменная галерея датируется XV веком, в ее арках уже тогда располагались лавочки. Верхние фахверковые этажи украшены резьбой конца XVI века, на втором этаже над входом можно видеть надпись 1589 год. Сейчас здесь разместились отель и ресторан. По соседству с домом Каммерцелля находится офис туристической информации.
Адрес: Place de la cathédrale

Площадь Гутенберг — Place Gutenberg
Площадь Гутенберг когда-то была центром политической и общественной жизни города. Самое красивое сооружение на ней — здание торгово-промышленной палаты и бывшей ратуши, построенное в 1585 году. Этот образец эпохи Ренессанса венчает покатая крыша с остроконечными мансардными окнами; только они на всей площади украшены волютами. В центре площади находится статуя Иогана Гутенберга — немецкого первопечатника. Уроженец Майнца, он переселился в Страсбург, где и проживал в период с 1434 по примерно 1444 год. Здесь он работал над свои изобретением печатного станка с наборным шрифтом. Площадь была названа его именем в 1840 году в ознаменование 400-летия его пребывания в городе, а Давид д’Анжер отлил этот памятник из бронзы.

Площадь Клебер — Place Kléber
Площадь названная в честь генерала Жана-Батиста Клебера — знаменитого уроженца Страсбурга является самой большой в исторической части города, улицы вокруг нее заполнены всевозможными магазинами, кафе и ресторанчиками. На площади установлен памятник полководцу. На площадь выходит впечатляющий фасад Обетт (L’Aubette) — развлекательного комплекса построенного в 1765-1772 годах.

Церковь святого Фомы — L’Eglise Saint-Thomas
Церковь святого Фомы — самая большая церковь в городе после Собора. Она была построена в период между XII и XV веками. С 1549 года церковь является лютеранской. В глубине клироса, построенного в середине XIII века, возвышается одно из выдающихся творений французской барочной скульптуры — мавзолей маршала Сакса работы парижского скульптора Жана-Батиста Пигаля, завершенный в 1777 году. Прямо над входом находится прекрасный органный комплекс работы Зильбермана.
Адрес: rue Martin Luther

Центральный вокзал Страсбурга — Gare de Strasbourg-Ville
Страсбургский вокзал начали строить под руководством берлинского архитектора Иоганна Якобсталя в 1878 году, когда Эльзас входил в состав Германской империи. Кайзер Вильгельм I посчитал, что старая станция слишком мала для развивающегося и стратегически важного города. Уже 15 августа 1883 года вокзал торжественно открыли, он заменил старую железнодорожную станцию, на месте которой на Place des Halles сейчас расположен торговый центр. Однако, строительные работы продолжались еще 5 лет и вокзал был полностью завершен лишь в 1898 году, он был не только пассажирской станцией, но и товарно-сортировочной. Он стал первым полностью электрифицированным зданием в Страсбурге. В 2006 и 2007 годах в рамках присоединения к сети линий скоростных поездов TGV, вокзал был масштабно реконструирован: над зданием XIX века возвели стеклянный купол.

Белый эльзасский глинтвейн

Белый эльзасский глинтвейн, он же Vin chaud, он же weißer elsässer Glühwein, очень вкусен, если, конечно, приготовлен правильно и из хорошего вина. Сегодня я предлагаю вашему вниманию рецепт, который поможет Вам ощутить рождественское настроение Эльзаса :)
Ингредиенты:
• 1 бутылка белого вина (считается, что нужно брать сорта пино-блан, сильванер, пино-гри, рислинг, но подойдет любое хорошее белое вино)
• треть апельсина, очищенного и нарезанного
• треть лимона, очищенного и нарезанного
• 65 г сахара или 15 г меда (это для сухого вина, для более сладких вин рекомендуется класть меньше сахара или не класть его вовсе)
• 1 звездочка аниса
• 1 палочка корицы
• 1 гвоздика
• 1 щепотка молотого мускатного ореха
• кардамон 2 шт

Вино влить в кастрюлю, добавить фрукты и нагревать под крышкой на медленном огне не давая закипеть. Когда вино нагреется, добавить сахар и специи, выключить огонь и оставить под крышкой на 10 минут. Подавать горячим.

#вкусные_напитки@german_travel

Страсбургский собор

Первый камень кафедрального собора Нотр-Дам был заложен в 1277 году. Словно настоящее каменное кружево, он поражает воображение своим богатым убранством. Особого внимания заслуживают изображения Мудрых Дев и Неразумных Дев над правым порталом, а также фигуры пророков и другие скульптуры центрального тимпана. Шпиль высотой 142 метра был закончен в 1439 году и вплоть до начала XIX века оставался самым высоким во всем христианском мире (сейчас это звание принадлежит Ульмскому собору).
Внутри собор украшен витражами XIII и XIV веков. Самые старинные находятся в северном боковом нефе и изображают принцев и императоров священной римской империи. Центральный неф залит светом, который пропускает гигантское окно-розетка диаметром 12,5 метров — жемчужина западного фасада (датируется приблизительно 1318 годом, реконструирована в XIX веке). Органный корпус в форме ласточкиного гнезда со своими механизмами был прикреплен к северной стене нефа в конце XIV века. Престол — жемчужина поздней готики — построен в 1485 году для проповедника Гейлера де Кайзерберга, читавшего проповеди в соборе на протяжении 31 года. В правом крыле поперечного нефа находятся шедевры готической скульптуры Колонна Ангелов и Астрономические часы, известные своим ежедневным полуденным парадом двенадцати апостолов перед Христом. Астрономические часы  XVI века — шедевр эпохи Возрождения. Они показывают: текущее время, лунную фазу, время восхода и захода солнца; и определяют даты переходящих церковных праздников.
При посещении собора стоит учесть что это действующий храм и с уважением отнестись к просьбе соблюдать тишину и приличия в одежде.
Время для посещения собора: понедельник-суббота с 9:30 до 11:15 и с 14:00 до 17:45; воскресенье 13:00 до 17:30. Время работы может меняться по католическим праздникам.
Время работы смотровой площадки: 1 апреля — 30 сентября ежедневно с 9:30 до 20:00 (последний подъем в 19:30); 1 октября — 31 марта ежедневно с 10:00 до 18:00 (последний подъем в 17:30). Во время проведения рождественской ярмарки подъем на собор невозможен из соображений безопасности.
Билеты: вход в собор бесплатный; подъем на крышу взрослый 5€, льготный 3,5€.
Представление астрономических часов: понедельник-суббота в 12 часов. Билеты взрослый 3€, льготный 2€. В воскресенье и по праздникам представлений нет, зато часы можно посмотреть бесплатно.

Площадки Рождественской ярмарки

🎄 Christkindelsmärik
Адрес: Place Broglie
Исторический «Christkindelmärik» — рынок Младенца Христа — существует с 1570 года и является традиционным рождественским рынком Страсбурга. Посетители ярмарки смогут познакомиться с работой ремесленников из Страсбурга и Эльзаса.
🎄 Рождественская ярмарка около великолепного Страсбургского собора
Адрес: Place de la cathédrale
🎄 Ярмарка рождественских угощений
Адрес: Place du Marché-aux-poissons и Terrasse Rohan
Здесь Вы сможете насладиться фирменными эльзасскими угощениями: выпечка от местных пекарен, местное пиво, фуа-гра, эльзасские вина. Не забудьте попробовать местный вариант глинтвейна: подогретое эльзасское белое вино.
🎄 Деревня благотворительности
Адрес: Place Kléber
На площади Клебера расположатся более 100 благотворительных и гуманитарных организаций, где можно по мере возможностей помочь тем, кто в этом нуждается.
🎄 Исландская деревня
Адрес: Place Gutenberg
Здесь можно будет попробовать исландские блюда, купить традиционную продукцию и рождественские сувениры, познакомиться с культурой и ремеслами Исландии.
🎄 Рождественский рынок традиционного мелкого бизнеса Эльзаса
Адрес: Place Des Meuniers
🎄 Рождественский рынок Трех волхвов в квартале Маленькая Франция
Адрес: Place Benjamin-Zix
🎄 Альтернативный Рождественский рынок Off de Noël
Адрес:Place Grimmeissen
На этой площадке смело отходят от рождественских традиций, здесь можно купить винтажные вещи, дизайнерскую одежду, оригинальные предметы декоративно-прикладного искусства, и попробовать блюда, не относящиеся к традиционным для Эльзаса и рождественского времени.
🎄 Рождественский рынок Carré d’or
Адрес: Place du Temple-Neuf
🎄 Рождественский рынок на Place Saint-Thomas

Рождественская ярмарка в Страсбурге

Рождественская ярмарка в Страсбурге берет свое начало в средних веках, когда в день Святого Николая (6 декабря) около Страсбургского собора торговцы продавали одежду, сладости и предметы конской упряжи. В 1570 году под влиянием речей протестантского пастора Иоана Флинера о чрезмерном почитании святых, традиционный рынок в день Святого Николая (Klausenmärik) заменили рынком «Младенца Христа» (Christkindelsmärik) и стали проводить его за 3 дня до Рождества. Рынок разрастался и увеличивалось время его проведения, площади у собора уже не хватало, постепенно палатки начали ставить на площади Шато (place du Château) и улице Мерсьер (rue Mercière), затем на улице Гранд Аркад (rue des Grandes Arcades) и сейчас Рождественская ярмарка насчитывает 11 площадок и длится больше месяца. С начала ХХ века ассортимент товаров Рождественской ярмарки стал расширяться, теперь, кроме традиционных сладостей, аистов и предметов декоративно-прикладного искусства, можно купить и украшения, и парфюмерию, и елочные украшения ручной работы.
Каждый год Страсбург приглашает одну из стран принять участие в Рождественской ярмарке, в этом году приглашенная страна — Исландия. Исландская деревня будет располагаться на площади Гутенберга (place Gutenberg), там можно будет попробовать исландские блюда, купить рождественские сувениры и познакомиться с культурой встречи Рождества в Исландии.
Ярмарка проходит в этом году с 24 ноября по 30 декабря, однако, стоит учесть, что с 26 по 30 декабря будут работать лишь несколько площадок (Place de la Cathédrale, Place du Vieux-Marché-aux-Poissons, rue de la Grande Boucherie, rue de Rohan и terrasse du Palais Rohan), а 25 декабря рынок не будет работать вовсе.

Несколько практических советов

✔Страсбург, как и многие другие французские города, предлагает бесплатный вход в музеи в первое воскресенье каждого месяца с 10 до 18 часов.
✔Музеи Страсбурга закрыты 1 января; в Великую Страстную пятницу; 1 мая; 1 и 11 ноября; 25 декабря.
✔Если Вы хотите посетить несколько музеев, то стоит задуматься о покупке «музейного паспорта». Он есть на 1 день (12€) и на 3 дня (18€).
✔На время проведения рождественской ярмарки подъем на собор запрещен по соображениям безопасности.
✔Очень удобный билет для передвижения по Страсбургу — TRIO. Он действителен 24 часа для 2-3 человек и стоит всего 6,8€, количество поездок неограничено. Также можно приобрести индивидуальный билет на 24 часа за 4,3€. Разовый билет стоит 1,7€ (у водителя — 2€).
✔Перед тем как сесть в общественный транспорт, билет надо прокомпостировать, иначе контролеры выпишут Вам штраф.
✔Strasbourg Pass — хорошо продуманная карта скидок для туристов. Стоит Strasbourg Pass 21,50€ для взрослого и от 10€ до 15€ для детей, действителен он в течение трех дней. С ним Вы сможете бесплатно: покататься на кораблике, сходить в один музей, подняться на собор, посмотреть на представление астрономических часов и взять велосипед в прокат на полдня- сэкономив при этом 8€, также при предъявлении Strasbourg Pass предоставляются скидки до 50% на туристические развлечения и сувениры.

#совет@german_travel

Страница 1 из 2

создано с помощью WordPress & Автор темы: Anders Norén