Метка: Кёльн Страница 1 из 3

Кёльнские огни — Kölner Lichter

Кёльнские огни (Kölner Lichter) — один из крупнейших музыкальных фестивалей фейерверков в Германии. 13 июля фейерверки, бенгальские огни и колонна украшенных огнями кораблей превратят исторический центр Кёльна в положенную на музыку сказку.
Праздник начнется в 14 часов: на нескольких сценах развернутся красочные музыкальная и танцевальная программы; в 21:15 стартует соревнование по академической гребле; в 21:50 пятьдесят празднично освещенных кораблей начнут свой сопровождаемый фейерверками путь из Кельна-Порца к центру города; кульминация праздника придется на 23:30 — небо озарится огнями салюта под звуки специально подобранной музыкальной программы.
Каждый год около 800 000 человек приезжают в Кёльн, чтобы насладиться зрелищем с берегов Рейна. Посмотреть фестиваль из исторического центра можно совершенно бесплатно, исключая специально обозначенные зоны, где предлагаются более комфортабельные места, напитки и еда. Однако, найти себе место стоит не позднее 20 часов: набережная Rheinboulevard, городской парк Рейнпарк (Rheinpark) и концертная площадка Танцбруннен (Tanzbrunnen) настолько переполнены, что городские власти вынуждены перекрывать вход. С собой можно приносить еду и напитки, но только в пластиковых упаковках и, кончено же, по окончании вечера следует убрать за собой мусор.
Многие судоходные компании предлагают специальные туры по Рейну, от короткой прогулки под залпы салюта до неторопливого изысканного ужина, чтобы насладиться зрелищем с воды, следует заранее забронировать билеты. Другую возможность насладить зрелищем предлагает канатная дорога Kölner Seilbahn: вечер начнется со шведского стола в ресторане кёльнского зоопарка и затем гости смогут насладятся видом салюта над центром города из кабинок канатной дороги.

Фотографии: koelntourismus.de

Кёльш — Kölsch

Вид пива: нормальное светлое пиво верхового брожения высокой степени сброженности
Начальное сусло: примерно 11,3  процента
Алкоголь: примерно 4,8  процента
Температура напитка, благоприятная для питья:  8°C

Кёльш — традиционное пиво Соборного города, как немцы иногда называют Кёльн. Это своеобразное пиво запатентовано и защищёно Евросоюзом как региональный сорт (Protected Geographic Indication): только 24 пивоварни в Кёльне и его окрестностях имеют право производить напиток, именуемый «кёльш».
Кёльнские любители пива утверждают, что кёльш — больше чем пиво, это суть рейнского образа жизни. Это светлое желто-золотое пиво с подчеркнутым хмелевым тоном, свежим вкусом и легкой горчинкой любимо как жителями так и жительницами Кёльна. Кёльш, как и альтбир, подают в специальных стаканах объемом 0,2 литра, однако, стаканы для кёльша выше и уже, их называют Kölschstange или Kölner Stange.
Любопытный факт: согласно исследованиям профессора Дюссельдорфского университета прикладных наук Хельмута Квака из 100 человек (50 жителей Кёльна и 50 жителей Дюссельдорфа) только 55% респондентов смогли отличить на вкус кёльш от альтбира.

Три традиционных пива Северный Рейн-Вестфалии

Kölsch
Для жителей Кёльна кёльш (Kölsch) — больше чем просто пиво. Светлый пивной напиток верхнего брожения плотно сплелся с культурой города и является таким же символом города как и Кёльнский собор. И действительно, история кёльша почти такая же древняя как и история собора, письменные упоминания о варении кёльша датируются XIII веком; сейчас существуют и производятся 25 различных видов этого пианого напитка. Некоторые производятся крупными пивоварнями, другие — в традиционных мини-пивоварнях. Атмосфера в типичном баре с собственной кёльш-пивоварней абсолютно уникальна: разношерстный народ, искренний дух гостеприимства и стаканы постоянно пополняемые старомодными официантами «кёбесами» (Köbes). Многочисленные пивоварни популярны как среди туристов, так и среди местных жителей. Любители кёльша не пропадут и за пределами Кёльна: в регионе Бергишес Ланд имеются несколько пивоварен-пабов и пивных садов где предлагают кёльш. Однако в Бонне при желании заказать кёльш придется проявить некоторую смекалку: тут он подается под именем «бёнш» (Bönnsch).
Altbier
Альтбир является традиционным пивом в Дюссельдорфе и его окрестностях. Это темное пиво неразделимо связано со «столицей на Рейне». Хоть его название и может быть переведено как «старое пиво», однако этот напиток появился относительно недавно. «Altus» на латински означает «высокий» и относится к высоко поднимающимся дрожжам, которые используются для производства этого пива верхового брожения. Помимо Дюссельдорфа это пиво популярно в Меттмане и регионе Нижний Рейн. Желающим насладиться стаканчиком альтбира в традиционной атмосфере следует посетить микро-пивоварни в историческом центре Дюссельдорфа, например: Füchschen, Schumacher, Schlüssel или Uerige
Pilsener
Северный Рейн-Вестфалия известна и за счет высококачественного и неповторимого вкуса сорта пива пилснер (Pilsener): Krombacher, Warsteiner, DAB, König Pilsener, Veltins, Fiege, Rolinck и многие другие были созданы именно в этой федеративной земле. По всей Северный Рейн-Вестфалии можно заказать аутентичный пилс (Pils) сваренный по немецкому закону пивоварения. Это светлое пиво низового брожения является одним из самых популярных в этой федеративной земле. Помимо хорошо известных брендов промышленных пивоварен существует множество мини-пивоварен, которые производят собственное пиво.

Там где искусство встречается с природой


В Кёльне на набережной Рейна недалеко от моста Цообрюке (Zoobrücke) расположен Парк Скульптур площадью около 35 000 квадратных метров, оазис тишины и спокойствия, где искусство сливается с природой.
С 1997 года в этом парке выставляются скульптуры современных художников, некоторые находятся здесь постоянно, большинство же выставляются лишь на время, смена экспозиции происходит каждые два года, у каждой выставки свой куратор. Некоторые работы так тесно сплелись с природой, что опознать их без специальных табличек крайне сложно. Например, многие проходят мимо работ Карин Зандер (Karin Sander), единственное что отличает 7 созданных ею лужаек разбросанных по всему парку от окружающего газона — это их идеальность. Также сложно идентифицировать работу Клары Лиден (Klara Lidén) — в постриженных в форме контейнера для отходов тисах не сразу узнаешь произведение искусства. Сложно заметить и работу Богомира Экера (Bogomir Ecker) — небольшое красное ухо закреплено высоко на дереве. Всего в парке обычно выставлено около 40 работ, некоторые видны сразу, другие же необходимо поискать. Открытие новой девятой по счету выставки запланировано на 15 октября 2017 года, к 20-летнему юбилею организаторы обещают приготовить что-то особенное.
Обратите внимание: свободное фотографирование в парке разрешено только для личных (некоммерческих) целей, при этом фотографирование со штативом приравнивается к коммерческой съемке, на которую необходимо получать письменное разрешение. Запуск дронов в парке запрещен. Посещение бесплатно.
Режим работы: апрель-сентябрь 10:30-19:00; октябрь-март 10:30-17:00.
Адрес: Elsa-Brändström-Straße 9
Как добраться: трамваи 16, 18 до «Reichenspergerplatz» или «Köln, Riehl Zoo/Flora»; пешком от главного вокзала около 30 минут.


Розовый сад и старый форт

Розовый сад в Кёльне на улице Нойссер Валль уникален тем, что чудесные розовые кусты высажены на крыше Форта Х — части укреплений города, возведенных в начале XIX века. Любоваться садом с более чем 70 сортами этих чудесных цветов мы можем благодаря Конраду Аденауэру, большому любителю роз.
Скрытый за деревьями и почти не видимый с улицы Форт Х сейчас является частью парка имени Хильды Домин (Hilde-Domin-Park). Он был заложен 4 октября 1819 года как один из 11 фортов на левом берегу Рейна, призванных укрепить оборону города. Степень сохранности Форта Х является уникальной в своем роде для Кёльна. После Первой Мировой войны большинство фортов были снесены, но Форт Х был спасен благодаря вмешательству тогдашнего обер-бургомистра Кёльна Конрада Аденауэра. Он издал указ о разбитии пышного розового сада на бывшем укреплении. Этот чудесный оазис зелени среди города особенно прекрасен с конца мая по сентябрь — в сезон цветения роз. Узкая дорожка ведет через арку ворот со старой надписью «Enyeloppen Thor» в благоухающий сад, где среди розовых кустов притаились скамеечки, на которых так уютно отдыхать. Сад открыт в светлое время суток, посещение бесплатно.

Адрес: Neusser Wall
Как добраться: трамваи 12, 15 до «Nippes Lohsestraße»; трамваи 16, 18 до «Reichenspergerplatz»; пешком от главного вокзала 30-40 минут.

Эхо Войны в Кёльне

📍Руины старой церкви Святого Албана — Alt Sankt Alban
В Кёльне есть две церкви святого Албана, старая церковь находится в центре города, новая — в парке в районе Нойштадт-Норд (Neustadt-Nord).
Впервые старая церковь Святого Албана упоминается в 1172 году. Она неоднократно перестраивалась: в 1494 году была пристроена колокольня, в 1668-1672 году церковь приняла тот вид, который она имела перед Второй Мировой войной. Во время Второй Мировой войны церковь была практически полностью разрушена бомбардировками. Но в отличие от других романских церквей её не стали восстанавливать, а оставили в назидание потомкам. Развалины расчистили, мусор убрали, один фасад, с чудом сохранившейся лепниной, отреставрировали.
Старая церковь Святого Албана — сильный памятник, призванный напоминать людям об ужасах войны. Руины стен, уходящие в никуда, слепые проемы бывших окон, скульптура «Скорбящие родители» («Die trauernden Eltern») — все это заставляет задуматься и немного погрустить. Оригинал скульптуры был создан скорбящей матерью, немецкой художницей и скульптором Кете Кольвиц (Käthe Kollwitz, 1867-1945) в 1932 году, как надгробный памятник на могиле её сына Петера, погибшего в Первой Мировой Войне. Фигуры изображают саму Кете и её мужа Карла. Внук Кольвиц, которого также звали Петер, погиб во время Второй Мировой войны.
Адрес: Quatermarkt


📍Памятник Эдит Штайн — Edith Stein-Denkmal
Эдит Штайн, после принятия пострига Тереза Бенедикта Креста, — выдающийся ученый своего времени, работала в Мюнстере, в Высшем германском научно-педагогическом институте, но в 1933 году, согласно указу Гитлера о запрете евреям занимать любые общественные должности, ее лишили права преподавать. В том же году Эдит Штайн приняла постриг и стала монахиней-кармелиткой. В 1938 году, из-за массового преследования евреев в Германии, ее перевели в монастырь города Эхт (Нидерланды). 20 июля 1942 года во всех голландских церквях зачитали обращение конференции епископов Голландии, осуждающее нацистов. В качестве ответной меры 26 июля 1942 года рейхскомиссар Нидерландов Артур Зейсс-Инкварт приказал арестовать всех крещёных евреев, которых ранее не трогали. В августе 1942 года сестра Тереза и другие голландские христиане еврейского происхождения были этапирована в Освенцим, она, как и многие другие, погибла в газовой камере.
Мемориал создал скульптор Берт Герресхайм (Bert Gerresheim). Скульптура состоит из трех женских фигур, обозначающих три основных жизненных этапа Эдит Штайн. Фигура со звездой Давида символизирует юность Эдит и ее еврейские корни. Рассеченная фигура символизирует раздвоение души и мыслей: быть верной науке или выбрать религию? Если религию, то какую: иудаизм или католицизм? Третья фигура с распятием Иисуса в руках — период монашества. От фигур Эдит Штайн начинается дорожка следов, ведущая к большому количеству всевозможной обуви — печальной памяти об узниках Освенцима. От обуви начинается цепочка следов босых ног, вперемешку с отпечатками солдатских сапог и численными номерами, которыми фашисты татуировали узников концлагеря. Следы, уходящие в пустоту, символизируют путь к Богу, которого олицетворяет небольшая ровная площадка с двумя отпечатками ног.
Петербургская поэтесса Римма Запесоцкая так описала посещение этого памятника:
Три женские фигуры в центре Кёльна —
одну звезда Давида прикрывает,
другая с головою рассечённой,
и впереди — монахиня с Распятьем:
три это ипостаси Эдит Штайн —
еврейки, жертвы, мученицы веры,
в Освенциме взошедшей на Голгофу
и путь земной окончившей в печи.
О, как смотреть и даже думать больно!
И к небесам, и к нам ко всем взывает
ужасный символ — обувь обречённых.
В нём — и убийцам вечное проклятье,
и миллионы ставших пеплом тайн.
В нём так нагляден ужас нашей эры,
Как выразить не могут эти строфы.
Всегда об этом помни — и молчи.
Адрес: Boersenplatz

Почему в Кёльне больше не чисто на улицах?


Фонтан Хайнцельменхен (Heinzelmännchenbrunnen) установлен в 1899 году в честь столетия со дня рождения немецкого поэта Августа Копиша (August Kopisch). Его перу принадлежит очаровательная сказка про кёльнских гномиков — «хайнцельменхенов», которые под покровом ночи помогали жителям города буквально во всем: убирали, подметали, мыли, скребли, чистили, пекли хлеб, набивали колбасы, шили и плотничали.
Длилась эта благодать до тех пор пока одна не слишком хорошая и не в меру любопытная фрау не решила во что бы то ни стало увидеть гномиков, которых до этого не видел никто. Она коварно рассыпала на лестнице горох, гномики поскользнулись, упали, и обидевшись на столь непочтительное отношение пропали из Кёльна навсегда.
Наверху лестницы и изображена та самая неприятная фрау с фонарем, у подножья лестницы — упавшие гномики, на барельефах — гномики за своими занятиями.
Во время активных карнавальных гуляний фонтан закрывают фанерой во избежании порчи — в эти пару недель его не увидеть.
Адрес: Am Hof 12


Смотровые площадки Кёльна


Смотровая площадка на башне Кёльнского собора
Смотровая площадка на платформе южной башни находится на высоте почти 100 метров, оттуда открывается прекрасный вид на город, а в хорошую погоду есть шанс увидеть горный массив Семигорье на Рейне. Чтобы насладиться видом придется преодолеть 533 ступеньки, в том числе миновать колокольню с восемью колоколами. Самый большой из них — колокол Святого Петра, местные жители называют его «толстый Питер», он весит 24 тонны и считается самым большим свободно раскачивающимся колоколом в мире.
Время работы:
Январь — февраль: 9:00 — 16:00
Март — апрель: 9:00 — 17:00
Май — сентябрь: 9:00 — 18:00
Октябрь: 9:00 — 17:00
Ноябрь — декабрь: 9:00 — 16:00
Билет на смотровую платформу стоит 4 евро.


Небоскреб KölnTriangle
Увидеть Кёльн с высоты, не поднимаясь по лестнице, можно со смотровой площадки на 29 этаже небоскреба KölnTriangle, расположенном на другом берегу Рейна, прямо напротив Кёльнского собора. На смотровую площадку, расположенную на высоте 103,20 м Вас доставит скоростной лифт, отсюда открывается прекрасная панорама старого города, включая Кёльнский собор.
Время работы:
1 мая — 30 сентября:
понедельник–пятница: 11:00-23:00
суббота-воскресенье: 10:00-23:00
1 октября -30 апреля:
понедельник–пятница: 12:00-20:00
суббота-воскресенье: 10:00-20:00
Билет на смотровую платформу стоит 3 евро.


Кельнская подвесная дорога
Кельнская подвесная дорога (Kölner Seilbahn) — не совсем смотровая площадка, но виды из кабинок открываются чудесные. Вот уже более 50 лет Кельнская подвесная дорога приглашает полюбоваться городом с высоты птичьего полета. Из кабинок открывается незабываемая панорама Кельна, у пассажиров есть шанс сфотографировать знаменитый Кельнский собор с необычного ракурса. Главное не смотреть вниз после пересечения Рейна — там расположены термы и люди часто принимают солнечные ванны в чем мать родила.
Время работы:
ежедневно с апреля по октябрь с 10 до 18 часов.
Поездка в одну сторону обойдется в 4,8 евро, туда-обратно — в 7 евро.

И еще немного о достопримечательностях Кёльна

Ратуша (Rathaus)
Комплекс Ратуши, восстановленное историческое здание и заново построенный Испанский флигель, отражает вехи истории Кёльна. До завершения строительства Кёльнского собора 61-метровая позднеготическая башня Ратуши была самым высоким сооружением города. Башню украшают 124 фигуры известных людей так или иначе связанных с Кёльном — императоры, короли, курфюрсты, архиепископы, политики, ученые, люди искусства, общественные деятели. Среди них Агриппина, Карл Великий, Карл Маркс, Штефан Лохнер, Конрад Аденауэр, Вилли Остерман, Генрих Бёлль, архиепископ Хильдебольд, Питер Пауль Рубенс… Выше всех располагаются Три Волхва и святые покровители города. Фигуры на башне меняли дважды: первый раз в 1800 году ибо первоначальные скульптуры из песчаника разрушились под воздействием выветривания; второй раз в период с 1988 по 1995 годы — скульптуры были утрачены в годы Второй Мировой войны. Ратуша сильно пострадала во время Второй Мировой войны, но портик сохранился. В 1956 году у Испанского флигеля были найдены руины римского претория. Не забудьте посмотреть на оригинальный фонтан Тео Бурауена и участок римского сточного канала у Испанского флигеля.
Адрес: Rathausplatz


Рыбный рынок (Fischmarkt)
Рыбный рынок — очаровательная площадь с цветными домиками, выходящая к набережной Рейна. Здесь был большой рыбный рынок: местные и голландские рыбаки привозили сюда свой товар. На площади расположен фонтан работы Райнера Волка (Rainer Walk), который увековечил нелегкий труд торговок. Также на Рыбном рынке расположен дом Штапельхаус, от средневековой постройки после войны сохранилась лишь башня, позже здание было отстроено заново, сейчас здесь расположен ресторан и проводятся выставки.


Антонитеркирхе (Antoniterkirche)
Церковь Святого Антония — небольшая трехнефная базилика, построенная в XIV веке, сильно пострадала во время Второй Мировой войны и позже была восстановлена. Главной достопримечательностью церкви считается скульптура «Парящий Ангел», скульптора Эрнста Барлаха. В 1937 году скульптура была переплавлена на снаряды, друзья Барлаха сумели сохранить гипсовый оригинал (творчество Барлаха было признано нацистами «дегенеративным искусством») и после войны скульптуру отлили заново. Сейчас это мемориал павшим в первой и второй мировых в войнах.
Адрес:Schildergasse 57

Оверштольцхаус (Overstolzenhaus)
Дом Оверштольцхаус, расположенный на улице Райнгассе (Rheingasse 8), считается самым древним особняком Кёльна времен средневековья, он был построен в 1225-1230 годах. Во время Второй Мировой войны здание сильно пострадало и было восстановлено. Рядом (Filzengraben 6) расположена церковь Святой Троицы в стиле позднего классицизма.

Церковь Вознесения Девы Марии (St. Mariä Himmelfahrt)
Рядом с главным вокзалом расположена церковь Вознесения Девы Марии, построенная в XVII веке. Церковь была практически полностью разрушена во время Второй Мировой войны, но позже была восстановлена в первозданном виде. Резьба, позолота, замысловатые кованные решетки — интерьер церкви  поражает своей барочной пышностью.
Адрес: Willy-Brandt-Platz 2

Странный символ Кёльна — Какающий человек


Какающий человек (Kallendresser) — весьма своеобразный скульптурный образ, который часто использовался в средневековье. Сейчас Календрессеры расположились на Ратуше и на одном из зданий на площади Альтер Маркт (Alter Markt 24).
Календрессер на площади Альтер Маркт — современное исполнение одного из трёх (всего их было пять) сохранившихся до наших дней каменных изваяний сходной тематики на Ратуше. Есть две вариации на эту тему; первый вариант — сидящий на корточках человек со спущенными штанами, изображенный в профиль; второй вариант — повернутый спиной человек со спущенными штанами, просовывающий голову между ног. На мой взгляд эстетичность этих образов весьма спорна, но из песни слов не выкинешь.
У исследователей нет единого мнения как и почему появился этот скульптурный образ, наиболее популярны три версии, но есть ли среди них верная неизвестно.
Версия первая: разместив Календрессера горожане выразили своё негодование тем, что аббат монастыря Сен-Мартена выдал властям человека, который хотел спрятаться в монастыре, используя право убежища.
Версия вторая: в мансарде жил портной/художник/поэт, которого сильно раздражал музыкант, живущий этажом ниже и постоянно играющий на своей трубе. Музыкант был вредным и игнорировал просьбы портного играть потише, напротив, он намеренно играл громче и открывал при этом окно. Доведенный до белого каления портной высунул в окно филейную часть и нагадил то ли в трубу музыканта, то ли ему на голову.
Версия третья: кровельщик, живший на вернем этаже, был слишком ленив чтобы спускаться во двор для справления своих нужд. Вскоре возникшая в водосточной трубе и около нее гора фекалий не давала житья всем соседям, чтобы найти управу на кровельщика и устранить «затруднение» пришлось вмешаться городским властям.
Я склоняюсь к визуализации средневековой проблемы отсутствия канализации.
Скульптура на площади Альтер Маркт является самым известным изображением такого рода, ее история такова: в 1956 году архитектор Юпп Энгельс (Jupp Engels) купил участок земли на площади Альтер Маркт, стоявшее здесь прежде здание не сохранилось и он построил новый современный дом, который хорошо сочетался с уцелевшими историческими зданиями и в дальнейшем удачно вписался в облик восстановленной площади. За эту архитектурную находку Юпп Энгельс получил Кельнскую архитектурную премию, а само здание в 1986 году признали памятником. Скульптуру Календрессера для украшения фасада создал Эвальд Матаре (Ewald Mataré) в период с 1956 по 1963 годы. Впоследствии Юпп Энгельс учредил орден Календрессера, который вручали за особый вклад в благоустройство Кёльна.
В 2011 году скульптор Элизабет Вегенер-Ботц (Elisabeth Wegener-Botz) создала еще две скульптуры Календрессера, которые были установлены на частном доме в кёльнском районе Юнкендорф (Junkersdorf) и у входа в здание частной пивоварни Heller на улице Ронштрассе (Roonstraße). Пивоварня Heller выпускает не только пиво, на этикетке одного из их травяных ликеров также изображен Календрессер. И еще в его честь названа музыкальная фолк-группа Cologne De Kallendresser.

Страница 1 из 3

создано с помощью WordPress & Автор темы: Anders Norén