Месяц: Март 2019

Детский пунш с вишней — Kinderpunsch mit Kirschen

Ингредиенты на 2 бокала:
• 150 мл яблочного сока
• 100 мл вишневого сока
• 3 столовые ложки любого сиропа по вкусу
• 4 столовых ложки консервированной вишни
• 2 щепотки корицы
• цедра половины лимона
• 4 ломтика апельсина для украшения

Все ингредиенты кроме ломтиков апельсина поместить в кастрюлю и нагреть до горячего. Снять с огня, накрыть крышкой и дать настояться 10-15 минут. Разлить по кружкам и украсить ломтиками апельсина.
Хорошего дня!
#вкусные_напитки@german_travel

Прогулка по Ремагену. Часть 3

14. Погреб Аполлинария — Apollinariskeller
В 1845 году Отто Караччиола (1815-1886) основал отель Fürstenberg на набережной Рейна, рядом с отелем у него был успешный винный магазин, для которого он построил большой винный погреб, это памятник архитектуры XIX века. В 1886 году в погребе площадью 1000 м² хранилось до 3 миллионов литров вина, к 1925 году бизнес Караччиола пришел в упадок и подвал какое-то время стоял без дела, а в 1960 году был продан и до 1972 года использовался для проведения праздников, сегодня сюда иногда устраивают экскурсии.

15. Памятник Караччиоле — Caracciola-Denkmal
Памятник уроженцу города, немецкому автогонщику Рудольфу Караччиоле был установлен к столетию со дня его рождения рядом с Рейном. Его родители содержали отель, но Рудольфа с самого детства влекли автомобили. До того как он стал лидером команды Mercedes и трёхкратным чемпионом Европы, он работал продавцом в дилерском центре Daimler-Benz в Дрездене с зарплатой в 100 рейхсмарок в месяц.

16. Набережная Рейна и площадь Караччиола (Rheinpromenade – Caracciolaplatz)
Хоть моя зимняя фотография может показаться не слишком заманчивой, однако в теплое время года у всех ресторанов расставлены столики, за которыми жители города и многочисленные туристы наслаждаются местными винами и рейнской кухней. С набережной Рейна открываются фантастические виды на окрестности. Площадь Караччиола напоминает о гонщике Рудольфе Караччиоле и его отце Отто Караччиоле, виноторговце и бывшем владельце отеля Fürstenberg.

17. Музей мира «Мост Ремагена» — Friedensmuseum «Brücke von Remagen»
Музей мира был основан в 1980 году в башнях железнодорожного моста Ремагена, построенного в 1916–1918 годах. Мост приобрел известность благодаря тому, что 7 марта 1945 года он был захвачен американскими войсками и использовался для переправы войск, что позволило создать плацдарм на северном берегу Рейна, однако, 17 марта мост неожиданно рухнул. В музее представлена история моста Людендорфа, так еще называют мост Ремагена, и располагавшегося в городе лагеря для военнопленных.
Адрес: An der Alten Rheinbrücke 11, 53424 Remagen
Режим работы: c 7 марта по 1 мая и с 1 по 15 ноября ежедневно с 10:00 до 17:00, с 1 мая по 31 октября ежедневно с 10:00 до 18:00
Билеты: взрослый 3,5€, детский 1€

18. Городской парк — Stadtpark
Городской парк Ремагена — довольно странное место для прогулок ведь на самом деле это старое кладбище, преобразованное в парк в 2010-2012 годах. Кроме деревьев, газона и детской площадки здесь можно увидеть часовню и надгробные памятники, а также мемориал погибшим в Первой Мировой войне.

19. Часовня святой Анны — St. Anna — Kapelle
От бывшего монастырского храма святой Анны, построенного в 1906 году в неоготическом стиле, после закрытия монастыря в 1970-х годах сохранилась лишь часть. Монастырские постройки и часть церкви были снесены и на их месте построен новый жилой комплекс. Сохранившаяся часть церкви была реконструирована в 2012-2013 годах и используется для проведения выставок и концертов.

20. Фриденскирхе (церковь мира) — Friedenskirche
С 1585 года в Ремагене существовала протестантская община, но первый камень для протестантской церкви мира был заложен лишь 18 июня 1871 года. Построенная в неоготическом стиле церковь была освящена год спустя. Во время Второй мировой войны церковь сильно пострадала во время бомбардировок: башня церкви рухнула. После войны была проведена масштабная реконструкция и с 1950 года в церкви вновь стали проходить службы. Интерьер церкви аскетичен, стоит обратить внимание на созданные в 1972 году витражи.

Прогулка по Ремагену. Часть 2

8. Церковь святого Аполлинария — Apollinariskirche
Церковь святого Аполлинария была построена в неоготическом стиле по проекту одного из архитекторов Кёльнского собора Эрнста Фридриха Цвирнера на месте средневековой церкви святого Мартина, которую пришлось снести из-за обветшалости. Строительство церкви заказал граф Франц Эгон фон Фюрстенберг-Штаммхайм, первый камень был заложен 22 июля 1839 года, открытие церкви состоялось 24 марта 1857 года. Фрески в церкви выполнены членами группы художников «Назарейцы», фрески разделены на три цикла: жизнь Иисуса Христа, жизнь девы Марии и жизнь святого Аполлинария, первого епископа города Равенна.
Любопытный факт: автор проекта церкви святого Александра Невского в парке Александрия, в Петергофе, Карл Фридрих Шинкель, являлся учителем архитектора церкви святого Аполлинария в Ремагене Эрнста Фридриха Цвирнера, поэтому в архитектурных чертах этих церквей прослеживается некоторое сходство.
От парковки тропа ведет на смотровую площадку со статуей Святого Франциска (Aussichtspunkt Heiliger Franziskus), откуда открывается великолепный вид на Ремаген и романтическую долину Среднего Рейна.

9. Обелиск — Obelisk
Обелиск был создан в 1775 году Игнацем Кэсом и изначально располагался напротив замка Мариенфельс на дороге в Обервинтер. Это место было выбрано не случайно: в 1768 году на этом месте во время работ по расширению дороги был найден римский верстовой столб. Надпись на латыни гласит: «Путь, проложенный при императорах Марке Аврелии и Люциусе Верусе в 162 году по рождестве Христове, был восстановлен и расширен в 1768 году Карлом Теодором, курфюрстом Пфальца, герцогом Баварии, Юлиха, Клеве и Берга. Его наместник, граф Иоганн Людвиг фон Гольдштайн, воздвигнул для своего герцога этот памятный обелиск.» В Ремагене обелиск установили в 2002 году.

10. Исторический треугольник — Historisches Dreieck
Эта часть старого города треугольником окружает ратушу и в последние годы  зарекомендовала себя как художественный и культурный район. С I по IV века здесь находился римский форт Rigomagus. Остатки позднеримской крепостной стены и преториума можно увидеть за ратушей, в подвале старого дома молодежи (11) и в римском музее (12).

11. Бывшее общежитие молодёжи — Altes Jugendheim
Бывшее общежитие молодёжи было построено в 1915 году архитектором Алоисом Бёллем, дядей лауреата Нобелевской премии по литературе 1972 года Генриха Теодора Бёлля. Сегодня здесь располагается культурная мастерская и комната-музей автогонщика Рудольфа Караччиолы. В подвале можно увидеть часть отопительной системы римского форта Rigomagus.

12. Римский музей — Römisches Museum
Музей расположен в бывшей часовне Марии Магдалины, датируемой XV-XVI веками, построенной на римском фундаменте, в подвале можно увидеть фрагменты фундамента аркады II века. В музее представлены находки из римского форта Rigomagus, рассказывающие о жизни римских солдат: керамические изделия, предметы обихода, монеты и надгробия; все экспонаты были найдены в Ремагене.
Адрес: Kirchstraße 9, 53424 Remagen
Режим работы: с марта по октябрь со среды по воскресенье с 15:00 до 17:00
Билеты: бесплатно

13. Приходская церковь святых Петра и Павла — Pfarrkirche St. Peter und Paul
Самые старые части нынешней церкви датируются 1246 годом, однако приход существовал здесь уже примерно в 500 году. С 1900 по 1903 год церковь была расширена, архитектору удалось гармонично интегрировать старую церковь в новое здание в стиле неоромантизма. В старой части церкви, где сейчас располагается баптистерий, можно увидеть фрески и капители с рельефными изображениями XIII века. Готическая дарохранительница, датируемая примерно 1500 годом, является прекрасным образцом средневековой архитектуры. В новой части церкви стоит обратить внимание на восстановленный алтарь; изображение Марии, скорбящей над телом снятого с креста Иисуса Христа, датируемое XVI веком и деревянные фигурки апостолов Петра и Павла в стиле барокко.
Выполненные в романском стиле ворота, ведущие к церковному двору, содержат скульптурные изображения, датируемые XII веком. Они изображают смертные грехи, а также сцены преданий, такие как борьба Самсона со львом или полет Александра.
На улице Deichweg в арках опорной стены церкви можно увидеть сохранившиеся фрагменты римской защитной стены.

Прогулка по Ремагену. Часть 1


Прогулка по Ремагену расскажет об истории города от римских времен до современности. Уютные улочки, дома разных эпох с красивыми фасадами, прекрасные виды, открывающиеся с набережной Рейна, церкви и музеи, уютные винные ресторанчики и кафе — прогулка обещает массу интересного.

1. Римская площадь — Römerplatz
На Римской площади расположен мемориал в память о еврейской общине Ремагена. С 1869 года на этом месте располагалась синагога, она, как и многие другие по всей Германии, была осквернена и сожжена в ночь на 10 ноября 1938 года.

2. Улица Друсусштрассе — Drususstrasse
Улица Друсусштрассе названа в честь командующего римской армии Друза Старшего (ältere Drusus), жившего в 38-9 годах до н.э. Под его командованием римляне не только выбили вторгшихся на их территорию германцев, но и перешли Рейн, дошли до Северного моря и обложили ежегодной данью фризов.
Дома вдоль этой улицы впечатляют разнообразием красивых фасадов начала XX века в стиле модерн.

3. Вокзал — Bahnhof
В январе 1858 года была открыта железнодорожная ветка Кёльн-Ремаген. Здание вокзала в Ремагене было построено в 1859-1860 годах в стиле классицизма, в 1885 году со стороны путей вокзал дополнили крытой железной галереей, которая была демонтирована с железнодорожного вокзала Бонна, перевезена и заново собрана здесь. В 1985 году, в честь 125-летия с момента постройки, Deutsche Bahn провела масштабную реставрацию вокзала.
Площадь перед вокзалом носит название Maisons-Laffitte-Platz в честь французского города-побратима Ремагена Мезон-Лаффит, одного из пригородов Парижа.

4. Фонтан Святого Мартина — Martinsbrunnen
Фонтан Святого Мартина подарен городу ассоциацией благоустройства Ремагена в 1995 году. Он иллюстрирует городскую традицию празднования дня Святого Мартина (11 ноября), а точнее сочиненную в Ремагене песню о праздновании  — «Remagener Martins-Lied». За несколько дней до праздника дети ходят по домам и собирают горючий мусор и сладости, в день Святого Мартина после традиционного шествия с фонариками (Laternelaufen), жители города жгут костер, в который бросают собранное ранее детьми, в том числе, согласно песне, корзины, снопы соломы и старый диван.

5. Ратуша — Rathaus
Ратуша в стиле классицизма была построена в 1835 году для размещения администрации города и школы, после того, как несколькими годами ранее была снесена старая ратуша 1539 года. Администрация города размещается здесь и сейчас, а через площадь от ратуши находится офис туристической информации.
Перед ратушей можно увидеть фонтан Девы Марии (Marienbrunnen), который был единственным источником воды с 1862 года до начала XX века.

6. Молочный переулок — Milchgasse
В Молочном переулке можно увидеть красивые фахверковые дома и сохранившийся 200-метровый участок городской стены XIV века.

7. Часовня Святой Марии — Kapelle St. Maria im Lee
Часовня была построена около 1850 года на пожертвования местного фермера Шефера (F.J. Schäfer). До этого, вероятно, на этом месте до 1737 года стоял крест. Часовня была отреставрирована в 2004-2007 годах по инициативе членов прихода Святых апостолов Петра и Павла.
Большой дом справа от часовни был построен в 1904 году как официальная резиденция мэра Ремагена.

Самый северный город земли Рейнланд-Пфальц

На севере от устья реки Ар лежит самый северный город земли Рейнланд-Пфальц — Ремаген (Remagen). На месте бывшего поселения кельтов более 400 лет существовал римский гарнизон. После потери стратегического значения Ремаген стал тихим городком, где селились ремесленники и виноделы. Тихая жизнь закончилась в XIX веке, когда город пережил необыкновенный подъем, став одним из туристических центров региона. Появились пристани для круизных судов, вдоль набережной Рейна выстроились гостиницы — в теплое время года променад как и сто лет назад заполнен пестрой толпой туристов. Особенно много туристов привлекают крупные городские события: немецко-голландский рынок тканей, фестиваль «Рейн в огнях», ярмарка изделий мастеров народных промыслов и ремесел, рынок Святого Иакова (Ремаген лежит на Пути Святого Иакова), праздник вина, фестиваль современного искусства, фестиваль уличной еды и рождественский рынок.
Людям, увлекающимся историей Второй Мировой войны, название города может быть знакомо: после двух неудачных попыток немецких саперов взорвать ремагенский мост, 7 марта 1945 года союзные войска впервые перешли через Рейн — по мосту города Ремагена, через 10 дней мост рухнул. О событиях тех дней рассказывает музей мира в сохранившихся башнях моста.
Говоря о Ремагене нельзя не упомянуть винодельческий регион в долине реки Ар ‒ чудесный уголок, где вызревают одни из лучших красных вин Германии. Первыми климатические преимущества скалистой долины Ара оценили еще древние римляне. Сейчас славу региона составляют красные вина: шпэтбургундер (Spätburgunder), фрюбургундер (Frühburgunder), португезер (Portugieser), регент (Regent) и дорнфельдер (Dornfelder); любителям же белых вин стоит обратить вминание на местный рислинг (Riesling).

создано с помощью WordPress & Автор темы: Anders Norén