Месяц: Январь 2019

Дешевая вода в аэропорту

В аэропорту Кёльна я случайно услышала как люди жалуются друг другу на дороговизну воды, и правда, в кафе пол-литровая бутылка воды стоит больше 3 евро. И не все знают, что в аэропортах Германии в магазинах Duty Free можно купить воду гораздо дешевле: пол-литровая упаковка-тетрапак с водой стоит от 1 до 1,5 евро. Такие упаковки воды, как правило, лежат в корзине недалеко от кассы. Надеюсь, Вам будет это полезно 🙂 Хороших всем полетов!

#совет@german_travel

Впечатление о зимней поездки по Среднему Рейну

На новогодних каникулах к нам приезжали гости и, в числе прочего, мы запланировали путешествие на Средний Рейн. 65 километров долины Среднего Рейна от Бингена (Bingen) до Кобленца (Koblenz) в 2002 году включили в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь невероятно живописно: по берегам Рейна рассыпаны уютные городки, от которых по склонах расходятся виноградники, и со скал их охраняют многочисленные средневековые замки, а один из них, Пфальцграфенштайн (Burg Pfalzgrafenstein), расположился на островке прямо среди рейнских вод.
Когда мы с мужем исследовали Средний Рейн этим летом, перед нами остро стояла проблема нехватки парковочных мест; машины парковались даже там, где этого делать нельзя, полагаю, местные управления по вопросам правопорядка все лето собирали отличный урожай штрафов. Также проблематично было найти столик в местных винных ресторанчиках (Weinstube), приходилось долго ждать. В зимнее послерождественское время парковочных мест было сколько угодно, а вот с едательными заведениями было еще хуже: большинство из них были закрыты от слова совсем, как и некоторые музеи и даже сувенирные лавочки, на улицах было весьма пустынно. Зато можно было сделать хорошие фотографии — без толп туристов 🙂 Если летом по переулку Дроссельгассе в Рюдесхайме можно было двигаться только в общем потоке, ни шагу в сторону, то в начале января кроме нас было всего две пары, которые, как и мы, с недоумением прохаживались вдоль закрытых ресторанчиков.
Я задалась вопросом: а что же делать людям, остановившимся в обычном отеле, а не в апартаментах? Где им есть? Ответ на мой вопрос я нашла на доске для меню одного из ресторанов при отеле: до весны закрыты были и ресторан, и отель. Я уже рассказывала про Betriebsferien, период ухода в отпуск всего рабочего коллектива, так вот — это как раз тот самый случай.
Еще один плюс в январской безлюдности — отсутствие очередей на паромы. На всем участке, включенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, мосты есть лишь в Кобленце и Майнце, между этими городами пресечь Рейн можно по работающим круглый год нескольким паромным переправам. Паромы перевозят путешественников всех мастей: на машинах, мотоциклах, велосипедах и пеших. Летом нам пришлось час ждать очереди на паром, а в январе паром был даже не полностью заполнен. За провоз нас четверых и машины мы заплатили 9 евро.
Подводя итог: если планируете поездку в эти места с января по март, то заранее узнавайте открыты ли интересующие Вас достопримечательности, также стоит заранее поискать открытые рестораничики, взамен Вам откроется чудесная возможность осмотреть достопримечательности в тишине и покое 🙂

Зимний Малибу-пунш — Malibu Winter-Bowle


Ингредиенты на 8 бокалов:
• 200 г консервированных анансов
• 200 г консервированных абрикосов или персиков
• 1 гранат
• 350 мл ликера Малибу
• 750 мл хорошо охлажденного шампанского

Ананасы и абрикосы нарезать небольшими кусочками из граната вынуть зерна. Сложить все в чашу для пунша или кувшин, залить ликером Малибу и убрать в холодильник на 2-3 часа. Аккуратно влить шампанское, при желании добавить лёд.
Приятного вечера!
#вкусные_напитки@german_travel

Виноградарство в Боппарде

Вино и Средний Рейн неразделимы и в Боппарде делают прекрасные вина, которые, как говорят, могут порадовать дух 🙂 Склоны, обращенные к югу, имеют идеальный угол падения солнечных лучей, Рейн и горы создают здесь особый микро-климат и все это в сумме создает оптимальную среду для выращивания отличного винограда.
Виноградник «Boppard Hamm» занимает 75 гектаров и является крупнейшим виноградником на Среднем Рейне. Он разделен среди нескольких винодельческих хозяйств. Неоспоримым лидером среди сортов винограда является рислинг: ароматы яблока, мяты и специй, создают неповторимый букет рислинга из Боппарда. Работа на крутых склонах виноградника по-прежнему осуществляется вручную, поэтому дешевого вина здесь не найти.
Познакомиться с разнообразием местного вина лучше всего на фестивалях вина, которые проходят в апреле и в последние выходные сентября-первые выходные октября. Однако, местные ресторанчики предлагают отведать рейнские кухню и вина круглый год.

Фотография: boppard-tourismus.de

Насладиться видами природы в Боппарде

Эйзенбольц (Eisenbolz)
Эйзенбольц — это холм с круговым маршрутом между Боппардом и Бад-Зальцигом. Отсюда открывается фантастический вид на Рейн и окркестности.

Вид на пять озер (Fünfseenblick)
Посетители этой смотровой башни, высотой 27,4 м, смогут насладиться великолепными видами на долину Рейна и горные массивы Хунсрюк, Айфель, Таунус и Вестервальд. Смотровая башня расположена на дороге К117 между городом Бад-Зальциг и горой Флеккертсхёэ, от парковки (am Kurpark Bad Salzig; Salzbornstraße, Boppard) идти примерно 4 часа.

Кресельный подъёмник (Sesselbahn)
Подъем от базовой станции до вершины займет 20 минут, путь пролегает над виноградниками и очень живописен. От верхней станции начинаются пешеходные маршруты, в том числе до смотровой площадки Вид на четыре озера (Vierseenblick). На подъемнике можно также поднять велосипед для катания в велосипедном парке «Bikepark».
Адрес: Mühltal 12, 56154 Boppard
Время работы: 1-15 апреля и 16–31 октября 10:00-17:00; 16 апреля – 30 сентября 10:00-18:00, 1–15 октября 10:00-17:30
Билеты (туда-обратно): взрослый 8,5€, детский (до 15 лет) 4,5€

Вид на четыре озера (Vierseenblick)
От станции подъемника непременно стоит совершить небольшую прогулку до смотровой площадки «Вид на четыре озера». Свое название она получила из-за открывающегося отсюда вида на Рейн, который с этой точки выглядит как цепь из четырех озер. Тут же расположен ресторан с панорамной террасой, и отсюда начинаются несколько живописных пешеходных маршрутов.

Железная дорога Хунсрюк (Hunsrückbahn)
Железная дорога Хунсрюк соединяет Боппард и Зиммерн (Хунсрюк), это один из самых красивых железнодорожных маршрутов в Германии. На протяжении 53,5 километров путь проходит через 5 туннелей и 2 виадука, замечательные виды гарантированы.

Фотографии: boppard.de, sesselbahn-boppard и wikipedia.org

Основные достопримечательности Боппарда. Часть 2

Фахверковые дома «Haus Bodenbach» и «Haus zur Arche»
В центре города сохранилось много фахверковых домов, я остановлюсь лишь на нескольких, представляющих особый интерес. На улице Оберштрассе (Oberstraße) расположились сразу два особенно интересных дома: постренный в 1615 году «Haus Bodenbach» с прекрасно украшенным фронтоном и спрятавшийся в крошечном переулке «Haus zur Arche» XVII века.


Исторический жилой дом „Haus Heimburger»
Дети Боппарда очень любили этот дом, а вернее располагавшийся тут маленький магазин госпожи Эльзе Хаймбургер (1908-1994) «Schnuggelelsje», витрины были наполнены банками со всевозможными сладкими лакомствами. Теперь в этом, одном из старейших фахверковых домов в Боппарде, находится ресторан, а в память о госпоже Хаймбургер перед домом установлен памятник.
Адрес: Untere Marktstraße 24, 56154 Boppard am Rhein

Исторический жилой дом «Teehäusje»
Старейший дом в Боппарде расположился на улице Унтере Марктштрассе, построенный в 1519 году, он был известен как «Teehäusje»-«маленький чайный дом» и как будто сошел со страниц книги сказок. В нем и сегодня можно выпить чаю в уютном кафе «Zeitgeist» (Дух времени).
Адрес: Untere Marktstraße 10, 56154 Boppard am Rhein

Рыцарская мыза Эльц (Eltzer Hof)
С начала XIII по начало XIX века эта рыцарская мыза находилась во владении рода Эльц (Eltz), откуда и получила свое название. Комплекс зданий, который мы видим сегодня, был возведен с XVI по XVIII века и недавно тщательно отреставрирован. Стоит обратить особое внимание на герб семьи Эльц на фронтоне.
Адрес:  угол улиц Oberstraße и Karmeliterstraße (во дворе), 56154 Boppard am Rhein

Дом рыцарей Швальбаха (Ritter-Schwalbach-Haus)
Во время прогулки по набережной Рейна это квадратное трехэтажное здание неизбежно привлекает внимание: его остроконечные башни сморятся живописно даже на фоне пасмурного неба. Это одно из старейших зданий в городе: дом-замок два века строился и перестраивался, пока в XV веке не получил свой нынешний позднеготический вид. Сейчас это здание принадлежит Немецкой академии государственного управления. Также внимания заслуживают располагающиеся рядом сохранившиеся средневековые Песчаные ворота (Sandtor). Еще одни сохранившиеся средневековые ворота с прилегающим участком городской стены располагаются на улице Бингенер Гассе (Binger Gasse).
Адрес: Rheinalle 23, 56154 Boppard am Rhein

Римская крепость «Бодобрика» (Römer-Kastell «Bodobrica»)
Боппард являлся одним из самых важны римских поселений на среднем Рейне, сегодня об этом напоминает самое хорошо сохранившееся позднеантичное фортификационное сооружение в Германии. После триумфальных завоеваний Юлия Цезаря в середине IV века здесь начали возводить мощный оборонительный пункт Bodobrica: 308 на 154 метра с 28 башнями, высота стен была более 8 м, а толщина составляла от 2,5 до 3 метров. На улице Ангерштрассе (Angertstraße) можно увидеть сохранившийся участок стены длиной 55 метров с двумя башнями, рядом с ней обнаружили 30 раннехристианских могил, датируемых второй половиной VII века, три из которых накрыты стеклянным колпаком и доступны для осмотра. После того как римляне покинули эти земли, бывшая крепость стала сердцем нового поселения, из которого и вырос нынешний город: расположение стен цитадели до сих пор определяет расположение улиц в Старом городе.
Адрес: Angertstraße, 56154 Boppard am Rhein

Основные достопримечательности Боппарда. Часть 1

Фотография: sankt-severus.de
Церковь Святого Севера (St. Severus Kirche)
Современное романское здание церкви Святого Севера датируется XIII веком, однако история прихода началась еще раньше: первая небольшая церковь была построена на этом месте уже в V веке. Фундаментом для нее послужили  купальни, построенные для дислоцировавшихся здесь римских военных; некоторые римские элементы частично сохранились до наших дней. В интерьере церкви особый интерес представляют потолочная роспись и расположенный над алтарем триумфальный крест XIII века.
Адрес: Rheinallee 44, 56154 Boppard am Rhein

Замок курфюрстов (Kurfürstliche Burg)
Долгое время считалось, что замок был заложен по указу трирского архиепископа Балдуина, однако, более поздние исследования показали, что укрепление было заложено в 1265 году королем Ричардом Корнуоллским. А вот завершили строительство уже под управлением Балдуина. На протяжении веков замок много раз расширяли и перестраивали; пятиэтажное здание с закрытым прямоугольным двором, которое мы видим сегодня, мало чем напоминает первоначальную небольшую укрепленную башню.
После завершения строительства замок стал опорным пунктом архиепископской власти — бывший свободный имперский город не горел желанием подчиняться трирскому Епископу. Позднее здесь располагалась таможня, а в наши дни здесь находится городской музей, в котором можно подробнее узнать об истории Боппарда и осмотреть уникальную коллекцию мебели Thonet.
Адрес: Burgplatz 2, 56154 Boppard am Rhein
Время работы: вторник-пятница 10:00-17:00; суббота, воскресенье и праздничные дни 11:00-18:00
Билеты: взрослый 4€; школьники и студенты 1€; дети до 6 лет — бесплатно

Церковь кармелитов (Karmeliterkirche)
Необычайно богатый интерьер готической церкви при бывшем монастыре кармелитов (XIV-XV вв.) резко контрастирует с простотой архитектурных форм: в скромной белой церкви скрыты прекрасная роспись стен, два больших алтаря эпохи барокко и искусно украшенные резьбой сидения в хоре. Кроме того стоит обратить внимание на надгробные памятники аристократических семей Боппарда. Снаружи располагается скульптура «Виноградная мадонна» (Traubenmadonna), у которой местные виноделы просят хорошего урожая, поднося ей гроздья винограда. В здании же бывшего монастыря, перестроенного в стиле барокко после произошедшего в XVIII веке пожара, расположилась администрацией города.
Адрес: Rheinallee 44, 56154 Boppard am Rhein

Фотография: stiftung-bethesda.de
Горчичная мельница при монастыре Святого Мартина (Senfmühle im Kloster St. Martin)
Историческая горчичная мельница при монастыре Святого Мартина работает до их пор: здесь изготавливают 11 видов этой приправы, в том числе с рислингом и пивом, и рапсовое масло холодного отжима, классическое и настоянное на различных пряностях, например, с ванилью и карри. Их все можно попробовать и купить в качестве отличного сувенира 🙂 С мая по октябрь дважды в день (в 10:15 и 14:15) проводятся экскурсии на немецком языке, стоимость экскурсии 2,5€.
Адрес: Mainzer Str. 8, 56154 Boppard am Rhein
Время работы: понедельник-пятница 9:00-15:00

Фотография: historischerturm.de
Историческая башня (Historischer Turm)
В сохранившейся башне средневековой городской стены расположились винная лавочка с возможностью дегустации и апартаменты с панорамной террасой на крыше.
Адрес: Heerstr. 197, 56154 Boppard am Rhein
Время работы: понедельник-пятница 10:00-18:00, суббота 10:00-14:00

Боппард — рейнский город с богатой историей

Старинный имперский город Боппард был основан еще во времена Римской империи. Поселения существовали здесь еще со времен палеолита, здесь жили кельты, римляне и германцы, а сейчас степенно прогуливаются немцы и, в сезон, многочисленные туристы. Между I и III веками здесь существовали поселения рыбаков; а в IV веке была возведена каменная крепость для защиты рубежей Римской империи, её руины считаются наиболее хорошо сохранившимся подобным объектом в Германии и привлекают сюда большое количество любителей истории. Кроме руин римской крепости, тут можно увидеть многочисленные фрагменты городской стены, её ворота и башню, в которой можно даже пожить, если заранее забронировать апартаменты.
Руины крепости и городской стены, фахверковые дома, средневековые постройки и возвышающиеся над городом церкви создают удивительно располагающую к прогулкам атмосферу, кажется, за каждым углом притаилась история.
Любителям природы здесь тоже понравится: вокруг города проложено множество живописных пешеходных маршрутов.  А для тех, кто не расположен к прогулкам, есть крессельный подъёмник к панорамному ресторанчику 😉
И еще тут стоит найти ресторанчик по душе, отведать местные кухню и вино и почувствовать как через Вас течет рейнская жизнь.

Зимний ягодный коктейль — Winterlicher-Beeren-Cocktail


Ингредиенты на 1 кружку:
• 1 чайная ложка коричневого сахара
• 300 мл сухого красного вина
• гвоздика
• звездочка аниса
• 30 г смеси замороженных ягод
• 40 мл любого ягодного ликера

В маленькой кастрюле карамелизировать сахар, затем добавить к нему красное вино, специи и ягоды, перемешать, нагреть до горячего, но не давать закипеть.
Снять с огня и процедить, удалив специи и ягоды. Вылить напиток обратно в кастрюлю, добавить ликер, коротко нагреть, подавать в кружке.
Приятного и теплого вечера!
#вкусные_напитки@german_travel

создано с помощью WordPress & Автор темы: Anders Norén