Месяц: Октябрь 2018 Страница 1 из 2

Что еще стоит непременно посмотреть во Вроцлаве?

Променад на месте бывших городских укреплений 
Прогулка вдоль бывших городских укреплений — отличная идея для погожего дня: на месте средневековых оборонительных стен создан очаровательный променад. Сохранилось несколько фрагментов укреплений, например, Медвежий (Ks. Kraińskiego W. 14), Цегларский (Jana Ewangelisty Purkyniego) и Sakwowy (Nowa) бастионы. Около кукольного театра (plac Teatralny 4) есть детская площадка и карусель во французском стиле.

Скульптурная группа «Анонимный прохожий» — Pomnik Anonimowego Przechodnia
Открытая в 2005 году скульптурная группа состоит из двух частей: семь фигур спускаются под землю на одной стороне улицы и семь поднимаются из-под земли на другой. Памятник посвящен явным и тайным борцам с коммунистическим режимом. Как мне показалось, после гномов, это самая популярная уличная скульптура во Вроцлаве.
Адрес: Świdnicka, Wrocław

Оссолинеум — Ossolineum
В этом красивом здании на берегу реки Одра располагается национальная библиотека имени Оссолинских. Фонды перевезли из Львова после Второй Мировой войны и разместили в отреставрированном здании бывшего монастыря. В библиотеке проводятся выставки и я также рекомендую посетить внутренний дворик и чудесный сад между библиотекой и церковью Святого Матвея.
Адрес: Cieszyńskiego 9, Wrocław
Время работы: понедельник–пятница 8:00–20:00; суббота 9:00-14:00

Железнодорожный макет «Kolejkowo»
Недалеко от Рыночной площади в здании Свебодзкого вокзала на 335 квадратных метрах расположился крупнейший в Польше железнодорожный макет. Он представляет многогранность Нижней Силезии: туристические места, сельская жизнь и повседневные занятия жителей представлены 3437 фигурками людей и животных, 242 зданиями, автомобилями, мостами, туннелями и, конечно же, железнодорожными путями, 15 поездами и 60 вагонами.
Адрес: plac Orląt Lwowskich 20B, 53-605 Wrocław
Время работы: ежедневно с 10:00 до 18:00
Билеты: взрослый 19 zł, детский 15 zł

Остров Слодова — Wyspa Słodowa
В теплое время года прогулка по этому острову доставит огромное удовольствие. До Второй Мировой Войны он был плотно застроен, но во время осады города практически всё было разрушено, сейчас на острове есть только один сохранившийся дом, а остров превращен в большую парковую зону с летними кафе и возможностью сделать пикник на траве. Отсюда открываются чудесные виды на старый город, остров Тумский и другие острова Одры и здесь проводятся различные мероприятия: концерты, вечера танцев и игр и многое другое.

Фотографии: visitwroclaw.eu

Квартал Четырех Храмов во Вроцлаве 


Квартал Четырех  Храмов (Dzielnica Czterech Świątyń) находится в центре Вроцлава, в непосредственной близости от Королевского дворца и Рыночной площади. Ограниченный улицами Казимира Великого (Kazimierza Wielkiego), Святого Николая (Świętego Mikołaja), Павла Влодковича (Pawła Włodkowica) и Крупница (Krupnicza) это не квартал в традиционном урбанистическом понимании, но уникальное  культурное и образовательное пространство.
Здесь за 15-минутную прогулку можно увидеть православный храм Рождества Пресвятой Богородицы, католический храм Святого Антония Падуанского, синагогу Под Белым Аистом (единственную уцелевшую в Хрустальную ночь) и лютеранскую церковь Божественного Провидения. В целях укреплений дружбы и взаимопонимания в Квартале Четырех Храмов постоянно проходят различные мероприятия: кинофестиваль «Новые горизонты», фестиваль «Лето с музыкой под Белым Аистом», выставки, театральные представления, лекции, концерты, встречи и многое другое. Найти интересное лично для Вас мероприятие можно на официальном туристическом сайте Вроцлава visitwroclaw.eu/en/events
29 ноября 2012 года в месте, где улица Казимира Великого соединяется с улицей Святого Антония (Świętego Antoniego) была открыта скульптура Хрустальныя планета (Cristal Planet), созданная вроцлавским скульптором Евой Россано (Ewa Rossano). Эта скульптура стала одним из символов района, ведь она символизирует единство мира, несмотря на религиозные и культурные различия.
Различных баров, кафе и ресторанчиков здесь не счесть. От себя могу посоветовать кафе Ciż — там подают очень вкусные торты :)
Фотографии: visitwroclaw.eu и dzielnica4wyznan.info.pl

Что посмотреть в Щитницком парке?

«Зал Столетия» — Hala Stulecia
Зал Столетия — огромный выставочный павильон, построенный в 1913 году для Выставки Столетия, которую проводили во Вроцлаве в честь 100-летия победы над Наполеоном Бонапартом под Лейпцигом. Высота зала 42 метра, а диаметр купола 65 метров, при его строительстве были применены новаторские на то время инженерные и архитектурные решения для железобетонных конструкций. Это один из 14 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся в Польше, больше о нем и его истории можно узнать в расположенном тут музее. В Зале столетия проводятся концерты, выставки и другие культурные и спортивные мероприятия.
Адрес: Wystawowa 1, 51-618 Wrocław
Время работы музея: апрель-октябрь ежедневно 10:00–18:00; ноябрь-март ежедневно 9:00–17:00
Билеты в музей: взрослый 14 zł, детский 11 zł

Павильон Четырех куполов — Pawilon Czterech Kopuł
Спроектированный архитектором Гансом Пёльцигом этот железобетонной павильон входит в один выставочный комплекс с Залом столетия. В 2016 году здесь открылся Музей современного искусства, в котором выставлены работы польских художников второй половины XX и начала XXI века.
Адрес: ul. Wystawowa 1, 51-618 Wrocław
Время работы: 1.04–30.09 вторник и четверг 10:00–17:00, среда 9:00-17:00, пятница 10:00-19:00, суббота 10:00-20:00, воскресенье 10:00-18:00; 1.10–31.03 вторник и четверг 10:00–16:00, среда 9:00-16:00, пятница и воскресенье 10:00-18:00, суббота 10:00-20:00
Билеты: взрослый 20 zł, детский 15 zł. Для посещения временных выставок может потребоваться дополнительный билет (15-20 zł). По вторникам посещение постоянной экспозиции бесплатно

Мультимедийный фонтан и Пергола —  Fontanna multimedialna i Pergola
Мультимедийный фонтан и Пергола также входят в состав выставочного комплекса, но если увитая лозами полуэллиптическая Пергола появилась в том же 1913 году, то Мультимедийный фонтан был создан лишь в 2009 году на месте искусственного пруда. С начала мая по начало октября здесь ежедневно каждый час (с 10:00 до 21:40) демонстрируются красочные водные свето-музыкальные шоу, по субботам и воскресеньям шоу особенно колоритны.

Японский сад — Ogród Japoński
Японский сад был разбит в 1913 году к Выставке Столетия и по ее окончании, увы, был убран, хотя некоторые растения, а также дорожки и пруд сохранились. В 1996 году при участии специалистов из Японии сад начали восстанавливать, работы заняли около года, торжественное открытие состоялось в 1997 году. Но, снова увы, через два месяца после открытия сад был на 70% уничтожен наводнением, и вновь открылся лишь в 1999 году, даря жителям и гостям города возможность насладиться японским искусством ландшафтного дизайна. Самым удачным временем для посещения, пожалуй, является период цветения рододендронов и азалий.
Адрес: Adama Mickiewicza, 51-618 Wrocław
Время работы: с 1 апреля по 31 октября с 9:00 до 19:00
Билеты: взрослый 4 zł, детсткий 2 zł

Церковь Яна Непомуцкого — Kościół św. Jana Nepomucena
Построенная на рубеже XV и XVI веков в деревне Старе Койле, эта церковь дважды переезжала: сначала ее перевезли в Кендзежин, а к Выставке Столетия во Вроцлав, где она стала частью выставки садового и кладбищенского искусства и иллюстрировала историю Силезии. На данный момент она закрыта для посещения.

Зоопарк и Африкариум
Это отличное место для семейного досуга: более тысячи видов животных в просторных вольерах и великолепный Африкариум (океанариум, рассказывающий о пресноводных жителях Африканского континента и обитателях океана) обеспечат яркие впечатления и особенно понравятся маленьким гостям.
Адрес: ul. Z. Wróblewskiego 1-5, 51-618 Wrocław
Время работы: 9:00-17:00
Билеты: взрослый 46 zł, студенческий 41 zł, детский 36 zł. Покупая билет «na ratunek» Вы жертвуете 1 zł на спасение исчезающих видов.

Фотографии: visitwroclaw.eu

Смотровые площадки Вроцлава

⇒ Башня костёла Святой Елизаветы (Bazylika św. Elżbiety)
С 90-метровой башни церкви Святой Елизаветы открывается чудесный вид на Рыночную площадь и весь Старый город. К смотровой площадке ведет узкая винтовая лестница из более чем 200 ступенек. Во время грозы или дождя смотровая башня закрыта.
Адрес: św. Elżbiety 1/2, 50-111 Wrocław
Время работы: с апреля по октябрь ежедневно с 10:00 до 19:00.
Билеты: 5 zł

⇒ Мостик собора Святой Марии Магдалины (Mostek Pokutnic, Katedra św. Marii Magdaleny)
С так называемого «Мостика кающихся», связывающего две башни собора Святой Марии Магдалины, открывается чудесный вид на центр города. Он находится на высоте 45 метров, сюда ведет узкая винтовая лестница.
Эта позднеготическая церковь была построена в XIV веке на месте более ранних храмов, но обе башни были завершены лишь во второй половине следующего столетия. На мой взгляд, мостик кающихся — одна из самых любопытных достопримечательностей Вроцлава, согласно легенде, на этом мостике можно встретить души неблагочестивых женщин. Для меня остался непроясненным один вопрос: куда податься душам неблагочестивых мужчин?
Адрес: Szewska 10, 50-122 Wrocław
Время работы: ежедневно 10:00-18:00
Билеты: взрослый 5 zł, детский 3 zł

⇒ Математическая башня университета
Математическая башня является частью исторического здания университета, её высота 42 метра, отсюда открываются виды на остров Слодова и Старый город. При посещении университета можно осмотреть не только Математическую башню, также открыты для посещения аудитория Мариологии, постоянные выставки об истории университета и астрономии и Аула Леопольдина (сейчас закрыта на реставрацию).
Также стоит посетить прекрасную барочную университетскую церковь (апрель-октябрь 11:00-15:30).
Адрес: Pl. Uniwersytecki 1, 50-122 Wrocław
Время работы: с октября по апрель ежедневно кроме среды с 10:00 до 16:00; с мая по сентябрь в понедельник, вторник, четверг и пятницу с 10:00 до 17:00, в субботу и воскресенье с 10:00 до 18:00
Билеты: посещение 4 залов — взрослый 14zł, детский 10 zł, семейный (2 взрослых + 2 ребенка) 30 zł; посещение 3 залов — взрослый 13 zł, детский 9 zł; посещение 2 залов — взрослый 12 zł, детский 8 zł

⇒ Башня кафедрального собора Иоанна Крестителя
Несомненным плюсом этой смотровой площадки, с которой открываются великолепные виды на Одру, остров Тумский и Старый город, является возможность подняться на лифте. Собор Иоанна Крестителя является действующим храмом, когда нет службы, в него можно зайти и осмотреть, это бесплатно. Билеты необходимы для посещений смотровой площадки и барочных часовен.
Адрес: plac Katedralny 18, 50-329 Wrocław
Время работы: с октября по декабрь — понедельник 12:00-16:30, вторник-суббота 10:00-16:30, воскресенье 14:00-16:30; с января по апрель — вторник-суббота 12:00-16:00; в мае — вторник-суббота 11:00-16:00, воскресенье 14:00-16:00; с июня по сентябрь — понедельник-суббота 10:00-17:00, воскресенье 14:00-17:00. Во время службы посещение собора туристами невозможно.
Билеты: посещение смотровой площадки — взрослый 7 zł, детский 5 zł; посещение часовен — взрослый 5 zł, детский 3 zł; комбинированный билет — взрослый 10 zł, детский 8 zł.

⇒ Sky Tower
Особенностью этой смотровой площадки, расположенной на 49-м этаже многофункционального небоскрёба Sky Tower, является возможность увидеть город в вечерней подсветке.
Адрес: Powstańców Śląskich 95, 53-332 Wrocław (кассы расположены на первом этаже торгового центра, вход на смотровую площадку с ul. Gwiaździstej). Остановка общественного транспорта «Wielka».
Время работы: понедельник-четверг 09:00 — 20:30, пятница и суббота 09:00 — 21:30, воскресенье 10:00 — 21:30. Касса закрывается раньше.
Билеты: взрослый 18 zł, детский 12 zł

Фотографии: visitwroclaw.eu

На острове Тумском 

Остров Тумский, он же Кафедральный остров, — самая старая часть Вроцлава и его религиозный центр, поэтому, большая часть достопримечательностей здесь так или иначе связаны с христианством: архиепископский дворец, музей архиепархии, памятник Яну Непомуцкому, церкви и соборы. Если это не Ваш вид достопримечательностей, то стоит прогуляться по новым, проложенным вдоль реки Одра, бульварам, соединяющим остров Тумский со Старым городом и Щитницким парком; во время прогулки открываются великолепные панорамы города.
Изюминкой Тумского острова являются действующие газовые фонари и прилагающийся к ним стильный фонарщик, который ежевечерне зажигает фонари вручную, у него, конечно же, есть коллега-гном (на Тумском мосту).
И вот еще любопытный факт: в начале XIX века остров Тумский перестал быть островом: один из омывающих его рукавов Одры засыпали для защиты от наводнений, хотя, надо сказать, это не очень помогло.

Кафедральный собор Иоанна Крестителя (Archikatedra św. Jana Chrzciciela)
Кафедральный собор Иоанна Крестителя является первым готическим храмом на территории Польши. Собор был построен в XIII веке, ему предшествовали несколько располагавшихся на том же месте церквей. За свою долгую историю собор множество раз перестраивался, а после Второй Мировой войны был практически отстроен заново. Из внутренней отделки храма почти ничего не сохранилось и убранство собиралось из разных церквей и не только церквей по всей Силезии.

Фотография: By Sławomir MilejskiOwn work, CC BY 3.0, Link
Костел Святого Эгидия и Музей архиепархии (Kościół św. Idziego i Muzeum Archidiecezjalne)
Романский костел святого Эгидия выглядит довольно скромно, но при этом является одним из самых старых на острове Тумском, он был построен в первой половине XIII века. В эпоху барокко костел был перестроен в соответствии с требованиями архитектурной моды, но после Второй мировой войны реставраторы вернули зданию первоначальный вид.
Со зданием бывшего капитула, в котором сейчас располагается Музей архиепархии, его соединяют арочные ворота, которые называются «Клецковыми». Такое название они получили благодаря городской легенде: давным-давно жили-были Агнешка и Конрад, Агнешка любила мужа и баловала его вкуснейшими клецками, но, к несчастью, во время эпидемии чумы она умерла. Хоть добросердечные соседки и подкармливали Конрада, с клецками, которые готовила его жена, ничто не могло сравниться. Однажды Агнешка приснилась Конраду и пообещала каждый день приносить ему тарелку клецок, но с условием: в тарелке всегда должна оставаться последняя клецка. Проснувшись, Конрад обнаружил тарелку любимой еды и съел все, кроме последней клецки, но в итоге не удержался и решил доесть и ее, однако, она от него сбежала и оказалась на воротах около костела Святого Эгидия. Когда Конрад залез на них, то увидел, что клецка обратилась в камень. С тех пор никто не приносил ему клецок, а каменный кусочек теста до сих пор находится на воротах.
В Музеи архиепархии представлены предметы сакрального искусства разных эпох, а также «Генрикова книга», в которой, как считается, содержится первое записанное предложение на польском языке.

Фотография: By WalekOwn work, CC BY-SA 3.0 pl, Link
Костел Святого Креста и Святого Варфоломея — Kościół Świętego Krzyża i św. Bartłomieja
Церковь Святого Креста и Святого Варфоломея — первая двухуровневая церковь в Силезии и одна из немногих в Европе. Этот храм был заложен по указу Генриха IV Пробуса в память об окончании территориального спора с вроцлавским епископом Томашем II. Нижняя церковь Святого Варфоломея, покровителя династии Пястов, была построена в 1288-1295 годах, верхнюю церковь Святого Креста построили в 1320-1350 годах, из-за того что во время закладки церкви Святого Варфоломея был найден корень, напоминающий по форме крест.
Перед церковью установлен барочный памятник Святому Яну Непомуцкому XVIII века. На постаменте представлены сцены из жизни мученика. Небольшой совет: не забудьте поискать лысого херувима :)

Ботанический сад Вроцлавского университета (Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wroclawskiego)
В этом потрясающе живописном саду с оранжереями растёт около 8 тысяч видов растений: дубы, тисы, гинкго, буки и платаны обрамляют дорожки, клумбы и альпинарий, через пруды переброшены очаровательные мостики, пожалуй, это одно из самых романтичных мест Вроцлава.
Адрес: ul. Henryka Sienkiewicza 23, 50-335 Wrocław
Время работы: ежедневно апрель 9:00-18:00; май-август 9:00-19:00; сентябрь 9:00-18:00; октябрь 9:00-17:00
Билеты: взрослый 15 zł, детский 10 zł.

Фотографии: gazetawroclawska.pl, commons.wikimedia.org и visitwroclaw.eu

Микстура от кашля — Hustensaft


• 1 кружка свежевыжатого ананасового сока
• четверть кружки свежевыжатого лимонного сока
• кусочек свежего имбиря около 5 см
• 1 столовая ложка меда
• пол чайной ложки кайенского перца

Имбирь очистить и нарезать дольками. Все ингредиенты смешать в кастрюле и нагреть на медленном огне до горячего, но не давать закипеть. Пить теплым 3 раза в день по трети кружки.
Будьте здоровы!
#вкусные_напитки@german_travel
#совет@german_travel

Около Рыночной площади

Соляная площадь — Plac Solny
Рыночная площадь граничит с еще одной живописной площадью — Сольной, где уставленные цветами витрины круглосуточных лоточков прекрасно гармонируют с разноцветными фасадами зданий. Площадь появилась еще в XIII веке, свое название она получила от процветавшей здесь некогда торговле солью из Велички и Галича.

Костёл Святой Елизаветы (Bazylika św. Elżbiety)
Приход находился на этом месте уже с XII века, однако, готическое здание, которое мы видим сегодня, было построено в начале XIV века. Увы, первозданный облик церкви не сохранился ибо ее история изобилует несчастьями: стихийные бедствия, войны и пожары раз за разом наносили зданию церкви большой урон. Последний сильный пожар случился в 1976 году и реконструкция продолжается до сих пор. В интерьере особого внимания заслуживают готические и ренессансные алтари.
Перед костёлом расположен лаконичный памятник, увековечивающий память лютеранского пастора Дитриха Бонхёффера, который помогал евреям бежать в Швейцарию и участвовал в заговоре против Гитлера. Он был казнен в концлагере Флоссенбюрг в 1945 году.
Адрес: św. Elżbiety 1/2, 50-111 Wrocław

Дома Ясь и Малгося (Jaś i Małgosia)
Эти два средневековых маленьких домика — все что осталось от домов, окружавших когда-то примыкавшее к костелу Святой Елизаветы кладбище.  Дома и соединяющая их арка напоминают пару держащихся за руки детей, отсюда и появилось название «Ясь и Малгося» — именно так зовут персонажей переведенной на польский язык сказки братьев Гримм «Гензель и Гретель».
В доме Ясь открыт музей известного в Польше художника-гравера Эугениуша Гет-Станкевича.
Адрес: ul. św. Mikołaja 1, Wrocław
Время работы: понедельник-четверг 13:00-17:00, суббота 12:00-18:00
Билеты: бесплатно

Улица Ятки (Jatki) и скульптура «Сельскохозяйственные животные» (Pomnik Pamięci Zwierząt Rzeźnych)
Скульптурная группа «Сельскохозяйственные животные», включающая козу, кролика, свиней и гуся с яйцом, напоминает о том, что со средних веков на этом месте находились мясницкие ряды. Скульптура петуха находится в стороне от остальных животных, так как была создана по заказу владельца близлежащего ресторана. В бывших мясных лавках теперь располагаются художественные галереи.

Рыночная площадь и Ратуша Вроцлава

Любуясь средневековой красотой Рыночной площади Вроцлава (Rynek), стоит помнить, что в 1945 году большая ее часть лежала в руинах. Уникальный ансамбль зданий был тщательно восстановлен и приобрел тот вид, который мы можем увидеть сегодня. Реставраторы уделяли много внимания деталям: были воссозданы каменный позорный столб, к которому привязывали людей с XV по XVIII век, и фонтан со скульптурой медведя, однако, он отличается от оригинала высунутым языком, который непременно нужно потереть на удачу :) Это не единственное изменение в скульптурном украшении площади: памятник кайзеру Вильгельму заменили на памятник писателю-сатирику Алекандру Фредо, купленный у Львова в 1956 году, и установили современный фонтан из стекла.
Площадь и большая часть примыкающих к ней улочек были спроектированы в XIII веке и по сей день Рыночная площадь Вроцлава — одна из крупнейших в Польше (213 м в длину и 178 м в ширину). Площадь строилась и перестраивалась несколько столетий, что привело к смешению разных архитектурных стилей на ее территории: фасады 60 домов, выполненные в стилях от готики до ар-нуво, образуют невероятно живописный ансамбль. Тем больше выделяется здание под номером 11 — девятиэтажная бетонная коробка. Здание появилось в начале 1930-х годов как отголосок планов по перестройке исторического центра Вроцлава, которые включали снос окружающих площадь зданий и возведение на их месте 20-этажных бетонных башен.
Главным украшением Рыночной площади является Ратуша (Ratusz), которая чудом избежала разрушения во время Второй Мировой Войны. Она, как и вся площадь, представляет собой смешение разных стилей, ведь строили ее почти 250 лет (XIII-XVI века). Если осмотреть Ратушу, обращая особое внимание на декор фасадов, то можно обнаружить юмористическое изображение сценок из жизни средневековых пивных :) В подвале Ратуши располагается ресторан «Piwnica Swidnicka», считающийся самым старым пивным подвалом Европы. Несмотря на его широкую известность, я не рекомендую там есть: дорого, пафосно, не очень вкусно, пиво весьма посредственное. Лучше зайдите в одну из многочисленных столовых (Bar mleczny), еда там вкусная, а цены невысокие.
Оценить внутреннее убранство Ратуши можно посетив расположенный в ней Музей мещанского искусства (Muzeum Sztuki Mieszczańskiej), в готических интерьерах представлены экспонаты связанные с ремесленными и художественными мастерскими Вроцлава, в том числе прекрасная коллекция серебра XVI-XIX веков. Музей открыт со среды по субботу с 11:00 до 17:00, в воскресенье с 10:00 до 18:00. Входные билеты стоят 15 zł для взрослых, 10 zł для детей.
Особого внимания заслуживают красивые здания рядом с Ратушей, которые заменили стоявшие здесь раньше торговые ряды, представляя собой целый квартал внутренних улочек, они делают Рыночную площадь Вроцлава уникальной.
И, конечно же, не забудьте поискать гномов :)

Вроцлавские гномы. Часть 2

Лично мне по душе обе легенды о происхождении гномов, однако, на самом деле вроцлавские гномы были визитной карточкой подпольного антисоветского движения «Оранжевая альтернатива», которое использовало абсурдность для проведения мирных протестов. Первые гномы появились во Вроцлаве в виде граффити поверх закрашенных милицией лозунгов, идея принадлежала главному организатору движения Вальдемару Фидриху. Рисуя гномов участники движения высмеивали цензуру и коммунистическое польское правительство в целом. Вскоре гномы стали появляться и в других крупных городах Польши.
Первой крупной публичной акцией «Оранжевой альтернативы» стала «Демонстрация гномов», которая прошла 1 июня 1987 года на улице Швидницкой (ul. Świdnicka), в ней приняли участие десятки жителей города, надевшие оранжевые гномьи колпаки. Ровно через год  на том же месте прошла самая массовая акция «Революция гномов». Своими акциями участники движения высмеивали милицию, арестовывающую гномов. По словам Фидриха, «невозможно серьёзно относиться к полицейскому офицеру, который во время допроса спрашивает: „Почему вы приняли участие в незаконном митинге гномов?“».
В 2001 году на месте проведения обеих акций был установлен бронзовый гном Papa Krasnal — памятник «Оранжевой альтернативе». После установки этого памятника и другие гномы начали прибывать в столицу Нижней Силезии.
Лично мне совершенно не хочется связывать этих милых ребят с политикой, так что предпочитаю верить в их волшебное происхождение и наслаждаться поиском укромных гномьих мест. Но это, как говориться, мое личное мнение.

Вроцлавские гномы. Часть 1

Главное развлечение в этом замечательном польском городе — фотоохота на гномов. Туристам во Вроцлаве везет куда больше чем Шарику из Простоквашино: гномы тут не бегают и даже не нужно полдня гоняться за ними чтобы отдать фотокарточки :)
Вроцлавские гномы («краснолюдки», Krasnoludki, Krasnale) занимаются самыми разными делами по всему городу. Количество гномов постоянно меняется: старые становятся жертвами вандализма (вот везде находятся негодяи!), новые появляются в разных уголках города. По разным источникам сейчас их от 165 до 300. Для желающих сфотографировать всех или, как минимум, как можно больше гномов есть специальные карты, приложения для смартфонов и даже предлагаются туры по поиску гномов.
Есть две легенды о появлении гномов во Вроцлаве: одна говорит о том, что гномы жили в этих местах задолго до основания города, а другая что гномы пришли, когда жители Вроцлава призвали их на помощь.
Согласно первой легенде никто не знает откуда появились гномы и почему решили поселиться именно в этих местах, ведь в те далекие времена люди тут еще не жили. Столетиями под предводительством старшины Папы-Гнома (Papa Krasnal) на берегах реки Одра прибывало храбрых, добрый и сильных гномов. Когда сюда пришли люди, по счастью, обошлось без конфликтов; малые и большие понравились друг другу и совместными усилиями начали строить город, в котором поселились вместе и счастливо живут и по сей день.
Согласно второй легенде, жители Вроцлава страдали от гнусных выходок Домового реки Одра, который отравлял жизнь всем жителям города, и призвали гномов на помощь. Добрые и великодушные гномы не могли не откликнуться на просьбу о помощи, ведь хитрый, маленький и юркий Домовой может с легкостью обдурить человека, но не гнома! Хотя и прибывшим гномам Домовой тоже сумел подпортить жизнь: кого напугал, кого толкнул в реку, но в конце концов гномы проучили негодника и он уплыл из города на плоту, но навсегда ли? …

Страница 1 из 2

создано с помощью WordPress & Автор темы: Anders Norén