Месяц: Июнь 2018 Страница 1 из 2

Пиво-колада — Bier-Colada

Ингредиенты на 2 бокала:
• 100 мл холодного ананасного сока
• 10 мл кокосового сиропа
• 40 мл рома
• 250 мл холодного светлого пива
• лед
• ломтики ананаса для украшения

В бокал положить лед. В шейкере смешать ананасовый сок, кокосовый сироп и ром, вылить в стакан, добавить пиво. Украсить стаканы ломтиками ананаса.
Приятного вечера!
#вкусные_напитки@german_travel

Поездки автобусом

Не секрет, что ездить автобусами зачастую дешевле всего, и после статей о железнодорожных билетах меня спросили: а какую автобусную компанию лучше выбрать? Мне кажется, все компании предлагают примерно одинаковые условия: туалет, WiFi, розетки, акционные билеты, интерфейс сайта на английском языке. Поэтому я просто приведу названия компаний с указанием их официальных сайтов.

• FlixBus — считается самой крупной автобусной компанией в Германии, с ними уже слились MeinFernbus, Megabus, Postbus, австрийская Hellö и некоторые другие компании; у сайта flixbus.com есть интерфейс на русском языке
• Eurolines — еще одна большая автобусная компания; eurolines.de
• IC Bus — автобусы немецких железных дорог Deutsche Bahn; dbicbus.com
• DeinBus.de
• OUIBUS — отлично подходит для поездок во Францию из юго-западной части Германии; ouibus.com
• RegioJet — отлично подходит для поездок в Чехию и Словакию из Берлина, Магдебурга, Дрездена или Лейпцига; bustickets.regiojet.com
• CityBusExpress — в основном на автобусах этой компании люди ездят в Голландию (Амстердам, Роттердам, Арнем, Утрехт); citybusexpress.com
• flibco.com — поездки из Франкфурта в Люксембург и Лотарингию, также ездит в аэропорты Weeze, Hahn, Charleroi, Luxembourg

Вот основные перевозчики, которые пришли мне на ум. Еще не стоит забывать про автобусы связывающие различные аэропорты с городами: Frankfurt Airport Shuttles, Allgäu-Airport-Express, Lufthansa Express Bus и другие. Всем приятных путешествий :)

ExtraSchicht — ночь индустриальной культуры

Культурный фестиваль Рурской области, ежегодно проходящий в последнюю субботу июня, носит подходящее этому промышленному району название «ExtraSchicht. Die Nacht der Industriekultur» — «Дополнительная смена. Ночь индустриальной культуры», в этом году он пройдет в восемнадцатый раз. 30 июня с шести часов вечера до двух часов ночи на 50 бывших индустриальных объектах в 22 городах от Унны до Мёрса и от Марля до Хагена 2000 деятелей искусства представят около 500 различных мероприятий самых разных направленностей. В программе театральные постановки, комедийные выступления и кабаре, концерты, акробатические номера и выступления иллюзионистов, специально подготовленные экскурсионные туры, инсталляции, фейерверки, танцы, музыка, уличная еда и многое другое. Ежегодно со всем разнообразием индустриальной культуры Рурской области знакомятся более 200 000 посетителей.
Все площадки фестиваля можно посетить по единому билету, который также дает право на бесплатный проезд на общественном транспорте и в пригородных автобусах, которые курсируют между площадками. Стоимость билетов такая же как и в прошлом году: при предварительной покупке 17€, в день мероприятия — 20€. А вот билет для посещения только одного объекта подорожал на два евро, по сравнению с прошлым годом, и стоит 14€, также он не дает права пользования общественным транспортом.
Даты проведения следующих ночей индустриальной культуры: 29.06.2019 и 27.06.2020

Билет для поездки на Балтийское побережье

У Deutsche Bahn есть отдельный билет для поездок на побережье Балтийского моря, или, как его называют немцы, Ostsee — Восточного моря, билет называется Ostsee-Ticket. Билет во второй класс стоит от 49 евро, в первый класс от 69 евро для одного путешествующего, билет можно оформить и на небольшую группу путешествующих — до 5 человек и тогда билет на каждого будет стоить 39 и 59 евро, соответственно. Билет действителен на поездки туда и обратно, приезд и отъезд должно разделять не более 15 дней; билет можно купить заранее на сайте Deutsche Bahn — вплоть до 92 дней по поездки. Он действителен на поезда ICE, IC/EC, а также в пригородных поездах Deutsche Bahn (DB), Usedome Bäderbahn (UBB), Pressnitztalbahn (PRE), Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) и Usedom-Express. Выезд возможен из Берлина и нескольких городов земли Бранденбург, в качестве цели путешествия можно выбрать Росток, Бад-Доберан, Барт, Грайфсвальд, Остзебад Граль-Мюриц, Рибниц-Дамгартен, Штральзунд, Висмар и несколько городов на острове Рюген.

Билет чтобы проехать по Германии в выходные

А теперь поговорим о том, как подешевле проехать по Германии или в ближайшие к ней страны в выходные. Для этого есть специальный билет Schönes-Wochenende-Ticket. Билет для одного пассажира стоит 44 евро, можно купить билет и для группы до 5 человек включительно, каждый путешествующий сделает билет дороже всего на 6 евро. Билет можно купить в офисах Deutsche Bahn (это на 2 евро дороже) или онлайн на сайте bahn.de, причем это можно сделать заранее: максимум за три месяца. Билет действителен в субботу или воскресенье с 0:00 до 3 часов ночи следующего дня. Обратите внимание: в билете должны быть указаны имена всех путешествующих, если человек в билете не указан, он считается безбилетником. С Schöne-Wochenende-Ticket можно путешествовать на региональных электричках DB Bahn (S-Bahn, RB, RE, IRE), а также некоторыми другим железнодорожным компаниям и на других видах регионального транспорта (метро, трамваи, автобусы) в пределах Германии, полный список подходящих транспортных компаний можно найти на сайте Deutsche Bahn. Также с этим билетом можно попасть в Данию (город Тённер), Нидерланды (город Венло), Швейцарию (города Риен и Базель и также следуя по маршруту Эрцинген –Тразадинген –Шаффхаузен – Тайнген — Битинген), Австрию (по маршруту Штайнах – Фильс – Ройте – Эрвальд – Гризен, но только следуя из Германии в Германию) и Польшу (города Щецин, Костшин, Засеки и Слубице).

Билет чтобы проехать по Германии


Итак, продолжим разговор о билетах. Если Вы хотите путешествовать не только по одной земле, а проехать через несколько земель, то Вам подойдет билет Quer-durchs-Land-Ticket. Для одного человека он стоит 44 евро, всего же можно купить билет максимум для 5 человек, каждый последующий путешествующий сделает билет дороже на 8 евро. Его можно купить в офисах Deutsche Bahn или онлайн на сайте bahn.de, причем это можно сделать заранее: максимум за полгода. Покупка в офисах немного дороже — примерно на 2 евро. Билет действителен в указанный на нем день, если это будний день то с 9 утра до 3 часов ночи следующего дня; в субботу, воскресенье и по национальным праздникам с 0:00 до 3 часов ночи следующего дня. Обратите внимание: в билете должны быть указаны имена всех путешествующих, если человек в билете не указан, он считается безбилетником. С этим билетом можно ездить на региональных поездах (RB, IRE, RE) и поездах S-Bahn Deutsche Bahn, а также на поездах некоторых других железных дорог во втором классе и на некоторых автобусах, полный список подходящих компаний можно найти на сайте Deutsche Bahn.

Билеты на немецкие региональные поезда

У меня уже несколько раз спрашивали: какие железнодорожные билеты лучше покупать, чтобы путешествовать по Германии. Я уже рассказывала о поездах FlixTrain, постепенно расскажу и о интересных билетах Deutsche Bahn, начну с билетов для путешествия по землям.
У каждой земли есть билеты, по которым ездить дешевле, но действуют они только на территории этой конкретной земли; они есть для поездок во втором или в первом классе, ездить в первом классе процентов на 40 дороже. Билеты продают как для одного путешественника, так и для группы до 5 человек — чем больше человек едет, тем дешевле поездка для каждого пассажира. Например, билет для путешествия по Баварии Bayern-Ticket для одного человека стоит 24 евро, а для 5 человек — 48 евро; единичная же поездка из Мюнхена в Нюрнберг по обычному билету обойдется в 22 евро на человека.
Такие билеты действуют целый день на неограниченное число поездок на региональных и городских видах транспорта: электричках (S-Bahn, RE, RB, IRE), автобусах (Bus), трамваях (Straßenbahn), метро (U-Bahn). С ними нельзя ездить на скоростных поездах ICE и IC. В будний день они действует с 9 утра до 3 часов ночи; в выходные и праздничные дни — с 0:00 до 3 часов ночи следующего дня.
Вот названия билетов для разных земель:
— Баден-Вюртемберг: Baden-Württemberg-Ticket
— Бавария: Bayern-Ticket
— Берлин и Бранденбург: Brandenburg-Berlin-Ticket
— Гессен: Hessenticket
— Мекленбург-Передняя Померания: Mecklenburg-Vorpommern-Ticket
— Нижняя Саксония: Niedersachsen-Ticket
— Рейнланд-Пфальц: Rheinland-Pfalz-Ticket
— Саар: Saarland-Ticket
— Саксония: Sachsen-Ticket
— Саксония-Анхальт: Sachsen-Anhalt-Ticket
— Северный Рейн-Вестфалия: SchönerTagTickets NRW
— Тюрингия: Thüringen-Ticket
— Шлезвиг-Гольштейн: Schleswig-Holstein-Ticket
Также в некоторых землях есть варианты ночных билетов (Nacht), которые действуют с понедельника по пятницу с 6 часов вечера до 6 утра следующего дня, по выходным и праздничным дням — до 7 утра следующего дня.
Однако, если Вам нужно передвигаться по одному городу или на небольшое расстояние, то следует обратить внимание на местные дневные билеты (TagesTicket) также рассчитанные на неограниченное количество поездок, но стоят они дешевле, так как имеют меньший радиус действия.

Основные достопримечательности Тьонвиля. Часть 2

8. Ратуша — Hôtel de ville
С 1900 года ратуша Тьонвиля располагается в здании бывшего монастыря ордена Святой Клары, построенного в XVII веке. Старая часовня монастыря сегодня является свадебным залом. В саду перед ратушей установлен бюст Роберта Шумана, одного из «отцов-основателей» Европейского Союза, который много лет был депутатом регионального парламента.

 9. Церковь Святого Максимина — Église Saint-Maximin
Церковь Святого Максимина построена между 1755 и 1759 годами в неоклассическом стиле по заказу армии. В отличие от большинства церквей, у нее нет колокольни, зато есть две башни, которые использовались не только как колокольни, но и как дозорный пункт. Во внутреннем убранстве церкви особого внимания заслуживают навес над главным алтарем и великолепный орган XVIII века, восстановленный в 1969 году.

10. Колокольня — Le Beffroi
Колокольня была построена в XIV веке как символ муниципальных свобод, дарованных городу графами Люксембурга в 1239 году. Была значительно перестроена в XVI веке. Ее высота 45 метров и она является самым высоким монументом в городе. Подобное сооружение является исключением для востока Франции, такие колонии чаще встречаются на севере Франции и в Бельгии.

11. Rue de la Tour
Эта небольшая улочка сохранила средневековый стиль, в частности здесь можно увидеть выступающие из фасадов полукруглые башенки, внутри которых располагаются лестницы. В доме номер 8 родился видный деятель французской революции Антуан Мерлен, также известный как Мерлен из Тьонвиля. Памятник ему можно увидеть в центре круговой развязки следуя в центр города по route de Metz или rue de Verdun.

12. Rue Brûlée
По-французски слово «brûlé» означает «сгоревший», такое название улица получила из-за пожара, который бушевал 3 дня и уничтожил всю старую улицу в XV веке. А свою изогнутую форму она получила от средневековой городской стены, вдоль которой была построена.

13. Мосты-шлюзы — Ponts-Écluses
Мосты-шлюзы были построены между 1746 и 1752 годами по указу заведующего крепостями Луи де Кормонтенья, которого называли преемником и продолжателем идей выдающегося военного инженера своего времени и маршала Франции Себастьена Ле Претр де Вобана. Мосты были созданы в первую очередь для борьбы с частыми наводнениями и оснащены металлическими воротами для регулирования течения воды через канал дез Эклюз, и, конечно же, они входили в линию оборонительных укреплений города.

14. Форт Гентранж — Fort de Guentrange
Форт Гентранж был построен немцами между 1899 и 1906 годами для защиты Тьонвиля и проходящей через него железнодорожной сети от нападения со стороны Франции; являлся частью укреплений между Мецем и границей Люксембурга. Несмотря на важную стратегическую роль, он не был атакован во время Первой мировой войны и в 1918 году эти территории вместе с фортом перешли под контроль Франции. Зато форт принял непосредственное участие во Второй Мировой Войне — в 1930-х годах он стал частью Линии Мажино. Форт перестал использоваться военными лишь в 1971 году и позже был включен в список военного наследия Лотарингии. В ходе визита посетители могут узнать об особенностях этого типа фортификационных сооружений и быте размещенного здесь гарнизона (к началу Второй Мировой Войны этот форт считался одним из самых комфортабельных во Франции), а также познакомиться со сложностью его электромеханического и телефонного оборудования. По форту проводятся экскурсии, но только на французском языке.
Адрес: Chemin du Fort, 57l00 Thionville
Как добраться: автобус 28 до остановки «Crève Coeur» или автобус 3 до остановки «Bel Air», далее около получаса пешком.
Время работы: с мая по сентябрь по средам, субботам и воскресеньям с 15 часов.
Билеты: 5€

 

Основные достопримечательности Тьонвиля. Часть 1


Почти все достопримечательности Тьонвиля можно обойти за пару часов приятной неспешной прогулки — исторический центр города очень небольшой, за его приделами расположился вполне современный город. И прогулка по набережной Мозеля очень живописна: помимо городских пейзажей, зеленой набережной и цветущего парка Наполеона вдоль реки располагаются военные укрепления и, по моему мнению, в хорошую погоду прогуляться по набережной просто необходимо, чтобы составить полное представление о городе.

1. Rue Four Banal
“Four banal” по-французски означает «печь», раньше крестьяне могли печь хлеб только в принадледащей феодалу пекарне, предварительно, конечно, заплатив соответствующий налог — “banalité”. Когда-то подобная пекарня располагалась на этой улице, дав ей название. На одном из домов (на углу с улицей rue Neuve) можно увидеть маленькую фигурку монаха, держащего пивную кружку, раньше в этом доме располагалась пивоварня и монах был чем-то вроде рекламной вывески.

2. Place au Bois
Какое-то время на этой площади проводился городской рынок. В доме на углу с улицей rue des Deux Places можно увидеть своеобразное украшение фасада — скульптуру черного раба сидящего на тюке с табаком, раньше он еще держал в руках курительную трубку, но она была утрачена; это символ процветания находившейся здесь некогда табачной лавки. Также стоит обратить внимание на дом №30 по улице rue de l’Ancien Hôpital (через площадь от дома со скульптурой раба), добавленные в ХХ веке барельефы на его фасаде рассказывают о работе мясника, мясная лавочка располагается тут и сегодня.

3. Place Claude Arnoult
Тьонвиль гордится своим «Autel de la Patrie» — «Алтарем Родины», единственным в своем роде во Франции — это последний из 36 000 построенных во время Французской революции «Алтарей Родины» сохранившийся до наших дней.

4. Rue du Mersch
На фасаде одного из домов можно заметить маленькую статую святого Николая, небесного покровителя Лотарингии.

5. Cour du Mersch
Перед Французской революцией двор использовался как театр под открытым небом, также он известен тем что здесь во время своего визита в город останавливался Карл V. Сегодня здесь расположились ресторанчики.

6. Place du Marché (Place Anne Grommerch)
На Рыночной площади стоит обратить внимание на дома с аркадами, датируемые XV веком. Сегодня под сводами арок расположились питейные и едательные заведения. Также здесь располагается офис туристической информации. Затем следует пройти по улице rue des Clarisses, чтобы увидеть сохранившиеся башни ранее охранявшие город.

7. Блошиная башня — Musée de la Tour aux Puces
Эта башня — часть замка построенного графами Люксембурга, датируется по одним данным XI, по другим — XII веком. По легенде она получила свое название от принцессы, которую в этой башне одолевали блохи. Сейчас здесь располагается краеведческий музей.
Режим работы: со вторника по воскресенье с 14:00 до 18:00.
Цена билетов: 3,5€

Очаровательный лотарингский городок Тьонвиль

Тьонвиль обычно теряется на фоне своего имперского соседа — города Мец. Однако, и у Тьонвиля есть свой шарм: небольшой исторический центр с узкими улочками, красивыми домами и колоритными ставеньками на окнах, парки и располагающая к прогулкам набережная Мозеля.
Несмотря на небольшой размер город имеет древнюю историю: впервые он упоминается в 753 году под названием Вилла Теодона, откуда, по одной из версий, и произошло современное название. Здесь долгое время находилась одна из императорских вилл, в которой проводили время, в частности, Карл Великий и Людовик I Благочестивый. Большую часть своей истории город страдал от военных конфликтов, переходя от одного правителя к другому, о стратегическом расположении города говорит и то, что неподалеку проходила линия Мажино, и это еще один повод посетить город и его окрестности.
Стоит учесть: если во время прогулки по городу Вы хотите пообедать не в кебабе, то это следует сделать до 14 часов, ведь после 14 часов кухни большинства ресторанов закрываются до вечера.
Добраться сюда можно на поезде или автобусе, также рядом с городом находятся два аэропорта: Findel-Luxembourg и Metz–Nancy–Lorraine. Однако, чтобы осмотреть линию Мажино все же следует арендовать автомобиль.

Страница 1 из 2

создано с помощью WordPress & Автор темы: Anders Norén